1832-1836 Irományok 7/1. • Felséges Első Ferencz Ausztriai Császár, Magyar és Cseh Ország Koronás Királyától Po'sony szabad királyi várossába 1832-ik esztendőben, karácson havának 16-ik napjára rendeltetett Magyar Ország' Gyűlésének Írásai. / Po'sony / Nyomattatott Wéber, Belnay és Landerer'nél / 1832-1836

439. ülés

/

Székeknél mind a’ Bírák mind a’ felek által magyarul folytattassauak.

48 439. Ülés írásai

r) A’ Mélt. Kir. Udvari Kamara, melly eddig a’ deák és német nyelvhez ragaszkodik, minden ágaira nézve az 1830: 8 törvény czikkely rendelése alá vettessék, és mivel csak a’ tellyes kiterjedésű sikeresítés élteti a’ Törvényt,

d) Mind a’ Magyar Kir. Udvari Kamara, mind pedig a3 Királyi Helytartó Tanáts alattvalóira a’ Törvény rendszabását szigorúan foganatba vegye*

e) Méltó aggodalmat gerjeszt bennünk, hogy a3 magvar véghelyi katonaság egésszen német lábra állíttatván, az Austriai Törvénykönyv rendszabásai által kormányoztatván, már olly helyzetben áll, hogy magát mintegy magyarnak sem tartja többé: a' további rósz következések megelőzése tekintetéből kívánjuk, hogy a* Magyar Törvények tiisténti behozatalán felül a3 véghelyekre is egyátaljában kiterjesztessék a’ magyar nyelv.

f) A3 Magyar ezeredeknél a* kormány szavak magyarosíttassanak, ’s az örökösödési háborúig divatozó szokás szerént magyarul adassanak, a1 Magyar országi hadi Kormányszékeknek nem különben a3 várak, és ezeredek Kormányainak, és minden honi katonai intézetnek kötelességül tétessék: hogy ne tsak elfogadják a’ magyar irományokat az Ország Törvényhatóságaitól (mire t. i. a1 Kir. Helytartó Tanáts Békés, és Gömör Vármegyékhez intézett levelében az 1830 : 8. Czikkelyt szorítani akarta) hanem a’ Törvényhatóságokkal egyáltaijában magyarul levelezzenek,

sót

vero, quae seu penes CuriarcfRegiam, seu penes alia Tribunalia latino sermone cursum coepissent, in futurum tam judices quam et partes agenda sua patrio idiomate perficiant.

c) Camera Regia Hungarico-Aulica, quae hucdum latioae et germanicae lingvae adhaesit, quoad omnes administrationis ramos dispositioni articuli 8: 1830. peraeque subjiciatur, et quia vigorem legis plenus saltem effectus conciliat.

d) Tam Camera Regia Hungarico- Aulica, quam et Consilium R. L. Hungaricum quoad subalternos officiales suos praescripta legis stricte observent.

e) Justam excitat sollicitudinem id, quod militia confiniaria ex integro ad pedem germanicum collocata, et juxta leges codicis Austriaci gubernata, in tali situ existat, ut se nec amplius hungarum esse reputet, — ad praecavendas proinde ulteriores ingratas sequelas cupimus, ut legibus hungaricis protinus in confiniis introductis lingva hungarica illuc quoque inomisse extendatur.

f) Legionibus hungaricis ita, prout praeterlapsis seculis usque successionale bellum usu venit, termini militares imperatorii hungarice proferantur, supremis in Regno armorum Praefecturis non secus fortalitiorum etiam et legionum hungaricarum Praefecturis, omnibus item militaribus intraregnanis institutis injungatur, ut non solum literas hungaricas a Jurisdictionibus Regni acceptent (ad quod nempe sensum articuli 8 : 1830. Consilium R. L. H. in literis suis Comitatibus Békés et Gömör scriptis restringere voluit) sed cum Jurisdictionibus indispensabiliter etiam

— í 6. Martius.

t