Beszédek tára záratékul az 1837-diki ország gyűlési jegyző könyvhez / N. Szebenben [Nagyszeben] / Nyomtattatott Filtsch Sámuel Könyv Nyomó Intézetében / 1837-[1838]
131. országos ülés
Mártzius’ 5-én tartott ezen általános kifejezéssel privari mind az elmúlt idd, mind a’ jelenvaló, mind pedig jövendő ki van fejezve, [elfogadtat ik). Cserei Miklós (k. hívat.) A’ classis fa el je 11 jobb lenne sortis; az „iniquius“ pedig igen kemény kifejezés.— Horváth Dániel (k. hívat.) Az iniquius szó helyett mást kellene gondolni. Zeyk Károly (Kolo’s vgye.) A’ k. hivatalos Cserei Miklós úr’ jovallatjubol a „classis helyett a sortis—t elfogadom, de az inmequiust helyesnek tartom, mivel arról kétség sincs, hogy az igazságtalanság; hogy midőn ug}an azon törvények biztosítják az adó nem fizetés iránt a’ nagybirloku hatalmasabb nemest, és a’ kis birtokul, ez adóval terheltessék míg a’ más az adó fizetéstől menlt, [helyes mindnyájon: az iniquius I) Ugyan ezen hasábban ehelyett „morém facto in eogerere“ eztszeretnem tenni in eo satis facere [elfogadtatott). Továbbá ezen kifejezést „quamvis autem“ ezen kitétellel „et sivero“ cserélném fel. Gál Domokos (k. hívat.) Et si verő helyett jobb in eo etiam si [elfogadtatni). Zeyk Károly (Kolo’s vgye.) Az incisában e’ helyett „quem tarnen defectum hac occasione enasci haud posse“ jobb lenne ezt tenni „quem haud enasci“ továbbá jovallom az etiam helyett a’ lamen-l, és ezen szók’ et ratione úgy ultro quoque kihagyását. [elfogadtat ili). A tizedik hasábban ezen kitétel helyeit nam in casibus extra ordinariis quilibet ad supplendas communes necessitates concurrere obstrictus est; helyesebb és a dolgot kimerítőbb kitételnek látnám ezt, in adversis enim temporum adjunctis, nemo ab onere ad .publicas regni necessitates concurrendi immunis erat, [helyes.') [•Olvastatik a' szerkezetnek 10-ik szakaszsza). Zeyk Károly (Kolo’s vgye.) A’mindjárt következő sententiaban jobbnak l.ttnám ha & praedecessores helyett majores; a’ contributionis helyett subsidiis a tum helyett specialiter és a’ necessitate adducti helyett necessitati - tétetnék [elfogadtatnak). Továbbá tisztaság’ tekéntetéből a’ conclusis szó után ezt tenném SS. et 00. ezen kitételt pedig, „quod fatum extraordinarium imponendi contributionis modum, velu,,ti parte ab una proprio nutu ad tegendas publicas necessitates stabiliverunt, ita i 1 — „Ium parte ab altera , cessantibus jam rerum adjunctis necessarium haud vident, abro„gareque sanciverunt“ így módositnám, ,,quod fatum extraordinarium imponendi „contributionis modum, proprio nutu ad tegendas publicas necessitates stabilitum, „cessantibusque rerum adjunctis, non necessarium abrogare sanci vei unt,“’s ehel^ ett I'd quod csak quod-ot tennék, [elfogadtatil). Gál Domokos (k. hivatalos). Ezen kifejezésre nézve: „in adversis enim temporum adjunctis nemo ab onere ad publicas necessitates concurrendi immunis erat;“ minthogy itt elv fejeztetik ki, a’ lehető bal magyarázat’ kikerülése végett jónak látnám ezen elvet igy ki tenni: „in adversis enim temporum adjunctis nemo ab „onere ad publicas necessitates, juxta Ulad. II. Deer, 5-i Art. 1-m diaetaliter determi„natas instar subsidii concorrendi immunis erat.“ 14Ö0
