Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 13. ülés
54 Tizenharmadik ülés. Kisasszony lió 17-kén ISG3. Ideiglenes elnök: k. korrnsz. tanács. Kroisz Cinsztav. Jegyzők: Dr. Maiorii János, Lászlói!)' Antal, Puscarin János, Dr. Transchenfels Jenő. Ülés kezdete: 10'/4 órakor. Jelen van 97 tag. 117. Elnök jelenti hogy a mult ülésről szerkesztett jegyzőkönyv az ülés végén föl fog olvastatni. Tudásul vétetik. 118. A napirendre átmenve a válaszfelirati javaslatterv 20-ik szakasza mindhárom országos nyelven olvastatik. Dr. Ratiu János ezen szintúgy mint a 21 szakasz kihagyatását indítványozza. Az indítványt pártolja: Baloiniri Janos. Ellene szólanak : Schuller Mihály, Ilerberth Ede, Schneider József, báró Bedeus József, Wittstock Henrik. | Schmidt Henrik. Rannicher Jakab, | Schmidt konrad, Schnell károly. Schmidt konrád indítványozza, hogy a szakasz végén „schmerzlich vermisst“ (fájdalmasan nélkülöztetik) helyett: „beklagt“ tétessék. Schnell károly ez indítványhoz csatlakozva, kívánja, hogy a: „néhány vá- losztókerületnek“ helyett: „több választó kerületnek“ tétessék. Mami Gábor indítványozza, hogy: „néhány választó kerületnek .................. képviselői“ helyett „néhány választó kerület nincs képviselve“ — tétessék, — a szakasz többi része pedig hagyassák ki. £>rcqclmtc 3i&nitcţ. 2ím 17 = ten 2lupft 1863. Ginflwciltgcr fprdfíbent: f. ©ubcnuűlratfy Ciust.iv Ciroisz. <3d)riftfűf)rer: Maiorii Johann Dr., Lászlói!) Anton v., Pusenriu Johann, Transchenfels Eugen Dr. Scgtmt bev ©tţşung V» 11 Ufyr. SJmucfcitb ftttb 97 SDíitglicbcr. 117. Şprafibcnt gibt befaimt, baft ba§ ’Protofotl bér rorigen ©igung am ©cfylufj biefer ©igung werbe aufgelefen werben. Stent jur Siffeufdjaft. 118. 3ur Sageborbnuitg überge^enb wirb 2litnea 20 in ben brei iîanbeâfpracŞut auf. gelejen. Dr. Joh. Raliu beantragt bie ©trcicfwrtg biefer wie aud) ber ISlinea 21. ©afür fpridjt Johann Balom iri, bagegen Michael Schuller, Eduard Ilerberth. Josef Schneider, Josef Ißr. Redens, Heinrich Wittstock, Heinrich Schmidt. Jakob Rannicher, Conrad Schmidt, kari Schnell. Conrad Schmidt [teilt ben Eintrag e§ folle am ©dfiuge ber Stlinea ftatt „fcfymerjlidj ücrmifst" gefdgieben werben „betlagt". kari Schnell fdfiiefjt fiep bfefem Antrag an, mit bem 3ufi»pe baff ftatt „au§ einigen Sqirfen" gefegt werbe: „au8 mehreren 2Je= jirten". Gabriel Mann ftellt ben 'Jliitrag baff ftatt „au» einigen Sejirten bie Vertreter u. f. w." gefegt werbe: „einige SBaţdbegirfe niept »«treten finb" unb ber weitere Speil ber Ütlinea entfalle. Siedinti’a a trei-spre- diecelea. Tiemita in 17. Angliştii 1S03. Presiedinte interiiuale: consiliarinlu r. gub. Cîiistavn C«roisz. Notari: Dr. Maiorii Ioann, Lászlofly Antonin, Ioane Puscarin, Trauschenfels Dr. Eugeniu. Siedintia se incepe la 10 óre si '/,. De facia suntu 97 de membri. 117. Presiedintele face cunoscutu . dietei, cumu ca protocolulu siedintiei de mai ’nainte se va perlege la finea siedintiei acestei. Sierbesce spre sciintia. 1 i 8. După acea pasinduse la ordinea dilei, se perlege alinea 20-a in tóté 3 limbele tierei. Dr. Ratiu Ioane propune, alinea a- césta precumu si a 21-a sa se stérga cu totu. Pentru propunerea acésta vorbesce Ioane Baloiniri: — in contra Michaele Schuller, Edunrdii Ilerberth, losifu Schneider, losifu br. Bedeus, llenricu Wittstock, llenricu Schmidt, lacobu Rannicher, Conradu Schmidt si Ca- rolu Schnell. — Conradu Schmidt propune, ca in finea alinei in locu de „schmerzlich vermisste“ sa se puna „beklagt.“ Carolu Schnell se alattira catra propunerea acésta, cu acea adaugere insa, ! ca in locu „din eatev’a cercuri“ sa se puna „din mai multe cercuri.“ Gabriele Manu propune, ca in locu „din cateva cercuri deputati etc.“ sa se dica „cateva cercuri electorale nu-su re- presentate“ si ca partea cealalte a alinei j sa se laşa cu totulu afara.
