Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 12. ülés
53 113. A 1 (j-ik szakasz olvastatik. Változtatás nélkül elfogadtatik. 114. Olvastatik a 17 -ik szakasz. Változtatás nélkül elfogadtatik. 115. A 18-ik szakasz mindhárom országos nyelven olvastatik. A Id ii lean ii indítványozza, hogy a „legnehezebb“ helyett „nehéz“ tétessék. A 18-ik szakasz változtatás nélkül elfogadtatik. 116. A 19-ik szakasz az országos nyelveken tololvastatik. Változtatás nélkül elfogadtatik. Jövő ülés: Augustus 17-kén d. e. 10 órakor. Napirend: a részletes vita folytatása. Ülés vége: 2 V» érakor. Jegyzők: Brandsch károly s. k. Lászlóiig Antal s. k. Dr. Hátin János s. k. Hitelesítők: Popasu János s. k. Transclienfels Fcrencz. Bedeus József s. k. 113. 9(linea 16 toitb aufgelefeit, unb unoeránbrrt angenommen. 114. Guinea 17 tvirb aufgele|en, unb • nnocranbert angenommen 115. Stlinea 18 trivb in ben £anbe§= fpradjett aufgeUfen. Aldulrnnu (telit ben Antrag: ftatt rigfte" $u fcj?en „fdjroierige." Tílinca 18 toirb unocránbert am genommen. 116. SUinea 19 wirb in ..ben ?anbe8= (pradjen aufgelefen. Unoeránbert angenommen Dîâttyfte Strung: 17. Sfuguft 10 Ufyr 33cr- mittagb. SugeSorbitung: gortiejjuttg ber SpejiaU Sebatte. 6d)luß bev Sifeuttg 1/2 3 llftr. ©thrift fii f)rer : Carl Brandscli m. p. Anton Lászlody m. p. Dr. Johann Batin m. p. I 23criftcatorcn: Johann Popasu m. p. Franz v. Trauschenfels m. p. Josef Bedeus m. p. M3. Alinea a 16-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Se primesce nestrămutata. M4. Alinea a 17-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Se primesce nestrămutata. M5. Alinea a 18-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Aldulennii propune, ca in locu de „cea mai grea“ sa se puna numai „grea.“ Alinea a 18-a se primesce nestrămutata. 116. Alinea a 19-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Se primesce nestrămutata. Siedinti’a urmatórie se va tiene in 17. j Augustu a. c. la 10 őre. La ordinea dilei se pune continuarea desbaterei speciale a proieptului de adresa. Siedinti’a se inclieia la 2 őre si %. Notari: Carolu Brandsch m. p. Antonio Lászlód) m. p. Dr. Ioane Batiu m. p. Verificatori: Ioane Popasu m. p. Franciseu de Trauschenfels m. p. losifu Bedeus m. p. 14
