Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 12. ülés
52 Schneider Józsel indítványozza, hogy a „tekintheti“ után tétessék : „és annak jogérvényességét annyival kevésbe ismerheti el, mert a közvetlenül beállott események következtében tettlegesen szét is vált.“ Schneider indítványát pártolják: l.ihloy Schuler, báróFriedenfels Jenő. Hinder Mihály. Salinen báró indítványozza, hogy a „ Nagyfejedelemség “ után tétessék: „mint a birodalom egyik független tagja, mely a birodalmi tanácsba akar menni.“ Ezen indítvány nem támogat- tatik. Branu indítványait pártolja Sterea Siulutiu; a többire nézt az eredeti szerkezeit mellet van. Branu indítványai ás Schneider indítványai elfogadtatnak. 108. A 11-ik szakasz mindhárom országos nyelven olvastatik. Aldulcanu indítványozza, hogy a „nép- törzsökök“ hellyet „nemzetek“ tétessék. Az indítvány elfogadtatik. 109. A 12-ik szakasz mindhárom országos nyelven felolvastatik. Alduleanu indítványozza, hogy a szakasz kihagyatása határoztassék. Az indítvány elfogadtatik. 110. A 13-dik szakasz mindhárom országos nyelven olvastatik. Változtatás nélkül elfogadtatik. 111. A 14-ik szakasz mindhárom országos nyelven olvastatik. Aldulcanu indítványozza, hogy a „választási .... és ügyrendtartást“ helyett csak „választási rendszabályt“ tétessék. Az 14-ik szakasz változtatás nélkül elfogadtatik. 112. A 15-ik szakasz olvastatik. Változtatás nélkül elfogadtatik. ; Josef Schneider [telit ben Slntrag: nad> bem SSerte: „betradjten" ju fejten: „unt) iljv um fo meniger 9ied)tggt(tigfett ju erfennen, alá biefelbe in Solge bér unmittelbar baranf cingetretenen Greigniffe aud) tijatfâcŞliiŞ auő= einanber gefallen ift." Búr beit Antrag S^neiber’é fpredjen Sclui- ler-Libloy, Eugen Sáron Friedenfels, Michael Hinder. — Sáron Salinen [telit ben Eintrag: nad) bem SSorte @ro§fiir[tentŞum gu fejjen: „alá eines unabŞângigen QMiebeS ber nardjte, toeldjeS in ben ÎReicŞSrat^ t>inein mill. 9?id)t imtcrflű|t. Sür bie Einträge Sranu’S ipridjt Sterea Siulutiu, int llebrigen fúr bie uripünglid!e Set'tirung. 2üc Stntrűgc Sraitu’á mtb ber Eintrag ©dpictber’é tocrbctt attgc= nommcit. 108. Sílinea 11 mirb in ben 3. 8anbeS= ípradjeu aufgelefen. Alduleanu [telit ben Antrag: [tatt „SolfS= [támme" ju fedett „Nationen." ©tefer 2lutrag toirb angenom» men. 109. Sllinea 12 wirb in beit 3 2anbeS= fpradjen oertefen. Alduleanu [telit ben Üíntrag: eS molle ber 3öeg[aH biefer Slltitea befdjleffen merben. ®te[cr Antrag wirb angenom* men. 110. Sllinea 13 mirb in ben 3 Snnbetb fpradjen aufgelefen. Umicranbcrt angenommen. 111. 2llinea 14 mirb in ben 3 2aubeS= fpradjen aufgelefen. Alduleanu [telit ben Antrag: [tatt „2Baţ)l= unb ©efdjäftSorbnung" blcfj „SBa^lorbnung" ju fegen. Sllinea 14 toirb unocranbet am genommen. 112. Sllinca 15 mirb aufgelefen, unb unoeränbert angenommen. Insifii Schneider propune, ca la ca- petulu alinei acesteia sa se mai adauge si aceia. „cu atatu mai putiem n póte atribui valóre de dreptu, cu catu ca aceia si in fapta a cadiutu in urma evenemin- teloru, cari au urmatu ne medilocitu după dins’a.“ Pentru propunerea lui Schneider vor- bescu: Schuler - Libloy, Eugeniu de Friedenfels si Michaele Binder. Br. Salinen propune, ca după cuvin- tulu „Transilvaniei“ sa se puna: „ca a unui membru independinte a Monar- chiei, care vré se intre in senatu imperiale.“ Propunerea nu se sprijinesce. Pentru propunerile lui Branu vorbesce Metrop. Sterca Siulutiu, declaranduse totudeodata, ca in celelalte sa se tiena testulu originalii. Propunerile lui Branu si a lui Schneider se primescu. 108. Alinea a 11-a se perlege in tóté 3 liinbele patriei. Alduleanu propune, ca in locu de „Volksstämme“ sa se puna „Nationen.“ Propunerea acést’a se primesce. 109. Alinea a 12-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Alduleanu propune, ca aline'a acést’a sa se laşa cu totulu afara. Propunerea acést’a se primesce. 110. Alinea a 13-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Se primesce nestrămutata. 111. Alinea a 14-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Alduleanu propune, ca in locu de „regulamentu nou de alegeri si de afaceri,“ sa se puna numai „regulamentu nou de alegeri.“ Alinea a 14-a se primesce nestrămutata 112. Alinea a 15-a se perlege in tóté 3 limbele patriei. Se primesce nestrămutata.
