Jegyzőkönyve az 1863-ik évi Sz. Jakab hó 1-ére Nagy-Szeben szabad királyi városába legfelsőbbleg egybehívott erdélyi országgyűlésnek, 1863. július 15. - 1864. október 29. (Nagyszeben 1864)
1863-1864 / 8. ülés
34 kebeléből kinevezendő küldöttség, vagy pedig az elnökség által adassék-e át a teljhatalmú országgyűlési kir. biztos ö nagyméltóságának ? Az országgyűlés alhatározza, hogy a kérdéses beadványok átadása az elnökségre bizassék. 67. Kolozsmegyei képviselő Fekete János kívánja, hogy az elnökség kérdései és az országgyűlési határozatok kimondása (enunciatio) mindhárom országos j nyelven történjék. Elnök feleli, hogy e kívánat pontos teljesítése tekintetéből mindenik országgyűlési határozat kimondása az ideig, ügyrendtartás szabályai szerint mind három országos nyelven fog történni. Tudásul vétetik. 68. Elnök fólhivja az országgyűlést a 12 tagból állandó válaszfelirati javaslat- szerkesztő bizottmány megválasztására. A jelenlévő országgyűlési tagokat szavazatukat beadván, elnök Schwarz János, báró Bedeus József, Munteanu Gábor és Puscariu János uraknak a szavazási urnát oly felszólítással adja át, hogy a mellékterembe vonulva, ott a szavazatokat szedjék ki és a választás eredményét jelentsék be. 69. Elnök felhivja az országgyűlést a 12 tagból állandó országgyűlési jegyzőkönyv - hitelesitö bizottmány megválasztására. A jelenlévő országgyűlési tagok szavazatukat beadván,elnök Balomiri János, Dr. Vasiciu Pál, Wittstock Henrik és Roth Frigyes uraknak a szavazási urnát oly megjegyzéssel adja át, hogy a mellékszobába vonulva, ott a szavazatokat szedjék ki és a választás eredményét jeleutsék-be. 70. Elnök fölhívja az országgyűlést a 12 tagból álló kéremény - bizottmány megválasztására. A jelenlévő országgyűlési tagok szavazatukat beadván, elnök • Sanbtagé = Gommiffär burd? eine ©eputation Bon ©eite béé SanbtageS, ober burd) baé fPräfibium überreizt werben joUten V 3)ev ganbtag bcfdjicßt bie Ucber= rcicbuttg bcr fraglidjcn ©ingeiben bem şprâjtbium ju überladen. — 67. Síbgeorbneter aué bem Äolofdjer Äomitat £err Johann Fekete interpediet ba§ fPräfibtum, bah nicht aUe gragen béé fPräfibiumg unb bie 33efc^lü0e beg Sanbtageg in ben brei Sanbeéfprachen enuncirt würben. Şprâfîbent erwiebert hierauf, biefem 2Bunfd)e werbe genau ent|pro<hen werben unb jebe grage be§ fPräftbtumg unb bie ©nunciation jebeg Sanbtaggbefdjuffcg nach 2$orfd)rift ber ptoB. ®. £5. in aden brei ianbegfprachen gefd)ehen. 2)ient }uv SBiffenfdjaft. 68. $Prnfibent forbert ben Sanbtag auf, bie 28ahl beg aug 12 5)îitgliebern beftehenben 2lbreh=2lugfd)uffeg oorjunehmen. 2)te anroefenben 8anbtagémit= glieber geben ihre ©timmscttcl ab, rcornad) bcr ijiraftbent bie Herren 3ohattn ©chwarj, Sáron 3°icf u. Sebcuö, ©abricl SUîunteanu unb 3ol)ann ţiu^cariu oorruft, bettfeb ben bie SÖablurne mit bcr 21uf= forberung übergibt, im 9îebcn= äimmer Dae* ©frutinium öorjm nehmen, unb nach beffen 23ccnbi= gung baé SBalflrcfultat anjujeigen. j 69. ^Präfibent forbert auf, ben aué 12 üdiitgliebern beftehenben üíuéf^uh jur Seri= ficirung bet Saubtaggprotofode jn wählen. ©ammtlidte anroefenben 2aub= tagámitgliebcr legen ihre @timm= jcttel in Die SBahlurnc, morauf bcr ißräftbent bie Sperren 3°fyarm ©alomiri, Dr. ipául Saficiu, £>einrtd) SBittftocf, unb griebrid) 9iotb oorruft, beufelbcn bie SBahl- urne mit ber Slufforberung übergibt, im Scbcnjimmer bad ©frutinium oorjunchnteu, unb nad) beffen 33e= enbigung bad SBahlrcfultat befamtt ju geben. — * 70. *Präfibent forbert ben üanbtag auf, ben aué 12 SDiitgliebern ju beftehenben fPetb tiong=31ugfd)uh ju wählen. — ©ic anmefenben Sanbtagdmit- glicber geben ihre ©timmjcttcl ab, plenipotentiatu prin o deputatiune din partea dietei, séu sa se dee prin presidiu? Dieţ’a decide ca predarea esi- biteloru indicate sa se lase in- grigirei presidiului. 67. Deputatulu din comitatulu Clusiu- lui Ioane I ekete (Negrutiu) interpeléza pe presidiu dicandu, ca întrebările presidiului si decisiunile dietei nu se enuncia tóté in tóté trele limbele tierei. Presiedintele respunde, ca acésta do- rintia se va inplini cu acuratetia si asia tóté intrabarile presidiului, catu si enuncia- tiunea flăcărui conclusu dietale, se voru face in tóté trele limbele tierei in intie- lesulu regulamentului de trebi. Sierbesce spre sciintia. 68. Presiedintele provóca pe dieta sa proceda la alegere comitetului pentru adresa, constatatoriu din 12 membri. Membrii cei de facia in dieta ’si dau biletele de votare, ear’ apoi presiedintele provóca pe domnii Ioane Schwarz, Iosifu br. de Bedeus, Gabriele Munteanu si Ioane Puscariu dandule urn’a, ca sa se retraga in incaperea mai de aprópe spre a întreprinde scrutiniulu si spre a face după aceia cunoscutu resultatulu ale- gerei. 69. Presiedintele provóca pe dieta I sa alega comitetulu pentru verificarea • protocoleloru dietali, constatatoriu din 12 membri. Toţi membri de facia in dieta puuu biletele de votare in urn’a de alegere, ear’ dnpa aceea presiedintele cliiama pe Ioane Balomiri, Dr. Paulu Vasiciu, Henriéit Wittstock si Fridericu Both si le da urn’a cu biletele pro- vocandui sa se retraga iu incaperea cea mai de aprópe spre a întreprinde scrutiniulu si după fiuire se publice resultatulu ale- gerei. 70. Presiedintele provóca pe dieta sa aléga comitetulu de petitiuni constatatoriu din 12 membri. Membri presinti in dieta ’si dau biletele de votare, ear’ după aceea
