Vízrajzi Évkönyv 75., 1970 (Budapest, 1973)
Tartalomjegyzék
ПРЕДИС ЛОВИЕ Материал данного тома Ежегодника Венгерской Гидрологической Службы по сравнению с прошлогодным в некоторой степени сократился, однако в группировке материала изменения не произошло. Соответственно темпу механизированной обработки данных только таблицы частей Ш.5 и Ш.б тома были составлены при помощи ЭВМ. Машинная обработка данных касается пока только сведений данного года и периода последних лет. В разделе «Гидрологическая характеристика года" дается общая картина водного,ледового и перекатного режима водотоков, а также режима грунтовых вод и сообщается сведения о местных затоплениях. В разделе „Поверхностные воды” даются материалы наблюдения 206 станций, заключающих в себе 234 водомерных постов, общегосударственной сети в трех группах в соответствии с значением этих сведений на 18 постов меньше, чем в предыдущем году; по 31 водомерным постам даются и ежедневные средние расходы воды. По 44 водомерным постам в Ежегоднике сообщаются лишь сводки, так как эти посты имеют временный характер. Сообщим далее станции наблюдательной сети Международного Гидрологического Десятилетия с перечислением наблюденных элементов. Ледовой и перекатный режим водотоков изображаются наглядными рисунками, а также результаты измерений по твердому стоку более важных рек отражены таблично. Раздел „Подземные воды” содержит в себе данные 1202 наблюдательных колодцев, входящих в состав 438 станций государственной сети. По 537 колодцами, имеющим учебную цель, из-за недостатка, даже и частично не даются сведения. Данные по измерениям дебита воды источников также отраженных сводно в таблицах. В разделе «Метеорология" сообщаются месячных и годовых данных осадков 887 станций, а также ежедневные толщины снежного покрова 80 станций отражены сводно по месяцам. Сообщается также длительность инсоляции 30 станций; измерение температуры почвы,выражается сообщением по 9 станциям. Материалы, касающиеся испарения открытой годной поверхности,также дополнены данными 12 станции. О территориальном распределении осадков, температуры воздуха, суммы длительности солнечного сияния и испарения даются информации картами. Метеорологические данные получены от Государственного Метеорологичесш го Института. г. Будапешт, декабрь 1972 г. Гидрологическая Служба Научно-исследовательского Института Водного Хозяйства PEÉPACE Comparée avec l’année précédente la matiére de données da présent volume de l’An- nuaire Hydrographique a été réduite, mais sa composition eat inchangée. Selon la mesure du dépouillement automatikus des données uniquement les tableaux des parts III.5 et III.6 du volume ont été faites ä l’aide d’un ordinateur. Pour le moment le calcul automatique ne se concerne qu’aux données de l’année en question et des périodes du passé tout récent. Sous le titre "Caranté-rlat-iguen hydroT ogiquea da l’année" nous présentons outre le compte-rendu général du régime des cours d’eiu,' de leura conditions des glaces et des seuils ainsi que du régime des eaux souterraines encore des données concernant l’envahisse- ment de terres par les eaux intérieures nuisibles. Dans le chapitre des eaux auperflcielles nous donnons les hauteurs d’eau obser- vées en 206 stations du réseau de ier ordre comprenant 234 limnimétres - 18 stations de moins en comparaison de l’année précódante - divisées en trois groupes suivant l’importance des données et nous donnons aussi les débits d’eau moyens journaliers pour 31 limnimétres. Des 44 limnimétres de IIе ordre nous donnons seulement un relevé. En outre, les stations du réseau d’observation de la Décennie Hydrologique Internationale sont également présen- tées en énumórant les éléments d’observation. VII
