Vízrajzi Évkönyv 2., 1887 (Budapest, 1889)
Tartalom
50 A FRANCZIAORSZÁGI HIDROMETRIAI ÉS ÁRVIZJELZÉSI SZOLGÁLAT MEGISMERTETÉSE. II. SZAKASZ. A folyók regime-jének tanulmányozására és az árvizjelzésre vonatkozó, az egyes Departement-oklmz intézett rencleletek gyűjteménye. Ezek azon közigazgatási részletes intézkedéseket tartalmazzák, melyek az egyes hatóságok részéről a jelzett vízállások lehető gyors terjesztésére teendők. — Előírja azon módokat, melyek utján az egyes szakaszok árvizjelzési szolgálatot teljesítő műszaki közegek, a bekövetkezendő árvizmagasságokat a főbb közigazgatási közegekkel, ezek pedig a községek s városok elöljáróságaival mihamarább közük. Ezen terjedelmes rendeletgyüjteményből, az azokban követett eszmemenet megismertetése czéljából, alább azon általánosabb alapeszméket közöljük, melyek azok szerkesztésénél mérvadók voltak. — Továbbá mintaképen néhány ily rendeletet szószerinti szövegezésében. Különösen megemlitendőnek tartjuk a szolgálatban való működés minden részletére kiterjedő gondot és gondos beosztást, mi által a szolgálati teendőkre nézve a résztvevők kötelességei pontosan megállapítva; tehát a felelősség is teljesen meghatározva van. Meg kell jegyezni, hogy amint a dolog természetében rejlik, minden vidék és folyó szakasznál a rendelkezések módosulnak az ottani helyi viszonyokhoz képest. Ugyanis az árvizjelzésnek legfőbb czélja, hogy az egyes mérczéken bekövetkezendő árviz magasságának előre jelzése mielőbb és minél nagyobb időmegtakarítással történjék, és hogy erről az érdekelt felek minél egyszerűbb, biztosabb és rövidebb utón értesittessenek. — Ez csak úgy volt elérhető, hogy az árviz- jelzésére vonatkozó rendeletek mindenhol a rendelkezésre álló viszonyok, a közlekedés, távirati továbbítás, ipari és gazdasági telepek, közlekedési és még számos más helyi viszonyok tekintetbe vételével állapíttattak meg. — Ugyanez okból ezen rendeletek mindegyike az illető departement főnökének, a központi hidrometriai szolgálatát vezetőjének és az illető folyamszakasz hidrometriai szolgálatát vezető folyam főmérnöknek (a kisebb folyókon departement főmérnök vagy mérnök) együttes megállapításai nyomán az ottani speczialis viszonyok tekintetbe vételével szerkesztettek és ezek által aláírattak. — Tekintve ezen rendeleteknek úgy a műszaki igazgatást, valamint a belügyi közigazgatást érintő tartalmát, a közmunka minister és a belügyminister által vannak jóváhagyva. — A rendeletekben különösen ki van tüntetve, hogy az abban foglaltaknak pontos végrehajtásáról az illető hivatalos közegek személyesen felelősek. Minden departement-hoz minden benne levő folyóra, vagy főbb folyószakaszra külön rendelet intéztetett. — Ezen rendeletek főbb eszméi lényegesen módosulnak a szerint, a mint az illető folyó, vagy folyószakasz azon nagyobb folyókhoz tartozik, melyeken az árvizjelzési szolgálat a folyammérnökség által, vagy egyenesen a központi hidrometriai szolgálat által teljesitte- tik, avagy végre a melyeken folyammérnöki hivatalok nincsenek és melyekben az árvizjelzés az úgynevezett lokális árvizjelzés jellegével bir. Utóbbi esetben ugyanis a közvetítés és az előrejelzés híreinek terjesztése rendesen sokkal egyszerűbb és közvetlenebb, de az árvizek gyors leérkezése folytán egyszersmind annak gyors közvetítése minél fontosabb lévén, az árvizhirek terjesztése a helybeli departement-mérnökök által közvetlenül teljesítetik. A rendeletekben foglalt főbb eszmék a következő: A mint az árviz jelzési szolgálatot teljesítő főmérnök vagy mérnök felülről, vagy a központból nyert adatok alapján a számításokat végrehajtotta és ezekből kitűnik, hogy szakaszán a bekövetkezendő árviz magassága veszélyes jellegű, azonnal értesíti, ha helyben van egy külön értesitvénynyel, különben pedig táviratilag a megye prefétjét és alprefétjét, esetleg néhány főbb község elöljáróit. Ha a szakasz hosszú, akkor esetleg a továbbeterjesztéssel megbízott szakaszmérnök lesz értesítve, ki azután maga is úgy jár el a maga szakaszán, mint a főmérnök. A prefét azonnal, ott a hol lehet táviratilag közli a nyert árvizjelzési bulletin hivatalos másolatát a megyében lévő városok és főbb községek elöljáróságaival, melyek újra az árvizjelzést a környékükben fekvő községek elöljáróságaival a lehetőség szerint, sürgöny, zsandárok, őrök, vagy külön felfogadott küldönczök utján tudatják. Megjegyzendő, hogy a továbbítás ezen részletei is, a rendeletek által elő vannak írva és igy a továbbítás minden részletében megállapított módon történvén, az ily esetben veszélyes rendszertelen és elhamarkodott intézkedések és hátrányok ki vannak kerülve. Az árvizjelzéssel együtt a folyammérnöki, szakaszmérnöki, zsilip felügyelő hivatalok és a főbb közigazgatási hivatalok kapuin külön árvizhirdetések ragasztatnak ki. — A vizmérczénél, nemkülönben a főbb hivataloknál való hirdetések végett pedig egy kék zászló tűzetik ki. Sok helyen, hol a továbbításokat a községi elöljárósághoz nem a prefét, hanem a szolgálat főmérnöke teljesiti, ez árviz jelzési értesítéseiben és rendeletéiben az elöljáróságok előtt mint a prefét helyettese (kiküldöttje) tekintendő (délégue du prefét) és rendeletéi úgy veendők, mintha a preféttől jönnének. Az árvizjelzést és terjesztést illető ügyekben a hidrometriai szolgálatot teljesítő főmérnök gyakran a prefét hatáskörével bir, — de intézkedéseiért természetesen személyesen felelős. Minden községben az érkezett árvizjelzést az elöljáróságok kötelesek minden lehető módon terjeszteni, a prefektura, az elöljáróság, a templom és minden középületeken az árvizhireket kitenni. Megjegyzendő még, hogy a szolgálati felelősség szempontjából az érkezett árvízi sürgönyök, vagy jelentések eredetiben megőriztetnek és csak másolatai lesznek továbbítva. A következőkben néhány nevezetesebb példányban közöljük az egyes dejiartement-okhoz intézett rendeletek szószerinti szövegezését, melyekből azok alakja és a közvetett eszmemenet legjobban kiviláglik. 1. Oly esetben, midőn a főfolyón az árviz jelzések a Pá- risban székelő központi hidrometriai szolgálat által lesznek kiadva: Departement: Szajna és Marne Szajna folyó. •(Montereau alatti szakasz, a Yonne torkolata alatt.)
