Vízrajzi Évkönyv 2., 1887 (Budapest, 1889)

Tartalom

A FRANCZIAORSZÁGI HIDROMETRIAI ÉS ÁRVIZJELZÉSI SZOLGÁLAT MEGISMERTETÉSE.

51

Szabály rendelet az árvizjelzési hírek továbbításáról.

1. §. Azon hirdetések továbbítása, melyek czélja a Szajna- Marne departementnek a Szajna áradásainak kitett részein az árvizeket jelezni, jelen rendelet értelmében eszközlendő.

2. §. A szajnavölgyi központi hidrometriai szolgálat főmérnöke az árvízre vonatkozó és általa elkészített távirati jelentést posta utján elküldi:

a Szajna-Marne departement prefetjének a Fontainebleaui kerületi mérnöknek.

3. §. A központi hidrometriai hivatal főmérnökétől nyert értesítések szószerinti másolatai a következő módon lesznek továbbitandók és pedig:

A Montereau-ban levő folyammérnöki segéd mérnök által az elöljárósághoz Montereau-ban.

A Champagneban lévő segédmérnök által az elöljáróságokhoz :

Champagne-ban és Thomery-ban.

A Fontainebleau-ban székelő departement mérnöke értesíti: a fontainebleau-i alprefétet.

4. §. A kővetkező értesítések távirati utón eszközöltetnek és

pedig:

A Szajna-Marnemegye prefétje értesíti az elöljárókat: Dammarie-ban,

Saint-Fargeau-ban.

A Fontainebleau-ban székelő alprefót értesíti az elöljáróságot: Saint-Mammés-ban,

Thomerry,

Sommois,

Bois le Kois-ban.

5. §. A nyert árvízi értesítések szószerinti másolatai a zsan- dárság utján a következők által és a következő helyekre lesznek továbbítva és pedig:

A monbereau-i elöljáró küldi a varennes-i és la grand paroisse-i

elöljárókhoz.

A fontainebleau-i alprefét küldi a samoureau-i valvins-i

... elöljárókhoz;

vulaines-i

héricy-i

a Szajna-Marne departement prefétje küldi a melun-i vaux le penil-i mee-i

boisettes-i elöljárókhoz,

boisise la bertrand-i seine-port-i

6: §. A nyert árvízi értesítés szószerinti másolata mezei rendőr vagy külön küldöncz által a következő helyekre továbbítva és pedig:

A champagne-i elöljáró küldi:

la celled elöljáróhoz.

A bois le rois-i elöljáró küldi:

fontamé le port-i elöljáróhoz.

7. §. Minden elöljáró a nyert árvízi értesítéseket, a mennyire csak lehet, köztudomásra hozza és terjeszti.

8. §. A felsorolt értesítéseken kívül a Szajna minden hajózási zsilipén hirdetmény lesz kitéve, mely az árvíz haladását és a

J központi hidrometriai szolgálat által nyert előre jelzéseket tartalmazza.

A zsüip-őrházra, ezen árvízi hirdetmény tartama alatt, kék zászló tűzetik ki.

Szerkesztetek a központi hidrometriai szolgálat főmérnökével í történt közös megállapodí'u utján a Szajna és Yonne folyammérnöki ! (Navigation) hivatalának főmérnöke által.

Páris, 1883 február 26. Hongéul.

Jóváhagyva : 1883 márczius3-án a Szajna és Marne Departement prefétje által.

Ezen véglegesen érvényes szöveg jelentéktelen változtatásokkal a közmunka minister 1885. aug. 3-iki és a belügyi I minister 1885. aug. 24-iki rendeletével jóváhagyatott.

2 dik példa.

Midőn a főfolyón az árvíz előre jelzése az illető megbízott folyammérnök, vagy mérnök által teljesittetik.

Szajna és Marne Departement.

Szajna folyó.

(A megye határa és a Yonne közti szakaszon.)

Szabályzat az árvizhirek továbbításáról.

Departement Szajna és Marne Szajna folyó.

j (A megye felső határától a Yonne torkolatáig terjedő szakasz.)

1. §. A Szajna nagyárvizeire vonatkozó azon árvizjelzési hirek továbbítása, melyek az érdekelt területek lakosainak tudomására hozandók, a következő szabályzat értelmében foganato- sitandók.

2. §. Valahányszor a nyert értesítések és adatokból kitűnik, j hogy a Szajnán oly árvíz álland elő, mely a partokat túllépi, a

Nogent sur Seine-ben székelő folyammérnök sürgönyileg értesíti a provins-i alprefétet a hermé-i és bray sur seine-i elöljárót. Ezen sürgönyök tartalmazzák (az általa ismert szabályok alapján)

1 szerkesztett és ezen szakaszon a bekövetkezendő árvízre vonatkozó adatokat.

3. §. A montereau-i folyammérnökséghez beosztott Szajna hajózási mérnök segéd (Conducteur) azon árvizjelzési tudósítást, melyet a Szajna hajózási mérnöktől kapott, továbbítja a montereau-i elöljáróhoz.

4. §. Az árvízi tudósítások a zsandárság utján a következő helyekre továbbittatnak, még pedig:

A hermé-i elöljáró küldi:

grisy-i

noyen-i

villier sur seine-i

elöljárókhoz

16 klmtr

lovas zsandárral a Port-Montain-en át.

A bray sur seine-i tnaire küldi:

jaulnes-i

bazoche-i

balloy-i

gravon-i

elöljárókhoz.

Lovas zsandárral 21 kilométer;

7*