AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1984-1985. Budapest (1992)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - Bellágh Rózsa: Bod Péter és a Magyar Athenas

Czvittinger latin nyelvű Iexikonából 138 szerző 183 műve megtalálható Bod Athenaíában. Ebből 64 szerző csak Czvittingernél fordul elő (a három fő forrás közül). Brenner Márton, [Brodarics István] Broderit István, [Maximilianus Transilvanus] Erdélyi Miksa, Forró György, [Frölich Dávid] Frölik Dávid, [Haner György Jeremiás] Haner György, Jordán Tamás, Kéri János, [Temesvári Peribárt] Pelbárt Osváld, Rubigál Pál, stb. adatai közvetlenül a Specimenből kerültek be Bod írói lexikonába. A latin nyelvű cikkek terjedelmesebbek, adatokban gazdagabbak az Athenas közléseinél. Bod lefordította, kivonatolta, s a számára fontosnak tartott adatokat vette be könyvébe. Brenner Márton cikke elsőrangú forráskapcsolatot bizonyít. Czvittinger: Specimen... (90.) Magyar Athenas (51.) Brennerus Martinus, Bistriciensis Transytvanus, flo- Brenner Márton, Beszterce Várossában volt ennek mit circa A. C. 1540. primus erat, qui Anu Bonfinii születése Erdélyben; Bétsben, Basilában tanulása, az trés priores Decades, ex Budensis exemplaris autó- holott 1543-dik észt. Világ eleibe adta ez legelsőben grapho una cum coronide Históriáé Hungaricae kéz-irásból a' Bonfinius Antal Deák Históriáját, RitMich. Ritii, P. Callimachi Experientis et T. Ale- ziust, Kallimakust, Kortésiust, a'mellyek Bonfinius xandri Cortesii in lucem edidit, quas excudit Rober- mellett vágynak még mostan is. Botsátott Világra tus Winter Basileae 1543. Praeterea edidit etiam egyebeket is, a'melyekkel magának maradandó emAurelii Brandolini cognomento Lippi, Florentini, lékeket szerzett. Ordinis Augustiniani monachi, mortui Romae 1498.Dialogum... Az Athenasban Brenner Márton életrajzi és könyvészeti adatai egyaránt Czvittingertől származnak. Az Athenasban említett két város, ahol tanulmányait végezte, más forrásból származnak. Czvittinger adatai más forrásokban is felbukkantak: a lajstromban és a História Hungarorum ecclesiasticaban. Az átfedés és kiegészítés itt is megfigyelhető. Számuk: 74. Az átfedés megvizsgálása részben a lajstrommal (ld. 1. fejezet), részben a História Hungarorum ecclesiastica című művel az esetek többségében azt bizonyítja, hogy Bod kiindulópontja Czvittinger Specimenyt volt. Az adatok azonossága a História Hungarorum ecclesiastica adataival (Apáti Miklós, Bársony György, [Filiczki János] Filitzki János, [Szentkirályi Benedek] Sz. Királyi Benedek, stb. cikkekben) és a Specimen gazdagabb információs anyaga, cikkeinek nagyobb terjedelme ([Dudich András],Dudit András, Hebler Mátyás, Katona Imre, [Istvánffy Miklós] Istvánfy Miklós, [Labsánszky János] Lapiánszki János, [Radetius Bálint] Radetzius Bálint, [Zsámboki János] Sámboki János, Sommer János, Szegedi Kis István, [Szentiványi Márton] Sz. Iványi Márton, stb. cikkekben) a fenti megállapítást támasztják alá. Czvittinger és a História Hungarorum ecclesiastica adatainak kapcsolata 61 cikkben figyelhető meg. (Czvittinger és Árva Bethlen Kata adatainak kapcsolata 40 cikkben, ld. 1. fejezet.). Az Athenas cikkeinek megszerkesztését nyomon követve, Czvittinger és a História Hungarorum ecclesiastica adatainak viszonyában megfigyelhető a kútfők adatainak egymásra épülése is. Ilyenkor Czvittinger közlései kiegészülnek a História Hungarorum ecclesiastica adataival. Dévai Biró Mátyás, Fegyverneki Izsák, Hunyadi Demeter, Honterius János, [Vécsei István] Vétsei István, [Skaricza Máté], Skáritza Máté, [Wagner Bálint] Vagner Bálint, stb. cikkek e két forrás adatainak összeőtvöződéséből születtek meg. 371