AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1982-1983. Budapest (1984)

I. Az OSZK 1982-1983-ban - Somkuti Gabriella: Az Országos Széchényi Könyvtár működése 1982—1983-ban

oldalú államközi kulturális egyezményekben rögzített kötelezettségek, ill. lehetőségek szabták meg. Ezek értelmében közvetlen együttműködést és személycserét bonyolítottunk le az egyes országok partnerintézményeivel, többel közülük intézményközi közvetlen megállapodások alapján. A szocialista országokba 1982-ben, ill. 1983-ban 54-54 munkatársunk utazott. Hungarikakutatásokat végzett 21, ill. 17 fő, tapasztalatcserére, tárgyalások folytatására utazott 15, ill. 27 fő, konferencián, tudományos ülésszakon vett részt 10-10 fő, nyelvi továbbképzésen 1982-ben 8 fő. Országok szerint: Bulgária 3, 2, Csehszlovákia 20,17, Jugoszlávia 10,16, Lengyelország 1983-ban 4, NDK 17, 7, Szovjetunió 4, ill. 8 fő. A szocialista országokból 1982-ben a csereegyezmények keretében 25, egyezményen kívül 3, konferencián való részvételre 15, összesen 43 főt fogadtunk, 265 vendégnapra. 1983-ban a csereegyezmények keretében 43 főt, 312 vendégnapra, ezenkívül még további 7 főt, összesen tehát 50 személyt fogadtunk. Vendégeink között volt 1982-ben Julius Valach, a martini Matica Slovenska könyvtárának igazgatója és Stanislav Czajka, a varsói Nemzeti Könyvtár igazgatóhelyettese, 1983-ban Heinz Gitting, a berlini Deutsche Staatsbibliothek főigazgató-helyettese, akikkel tárgyalásokat folytattunk az intézményközi kapcsolatokról. A Szovjetunióból 1983-ban A. N. Iljina, a Kulturális Minisztérium munkatársa vezetésével könyvtáros küldöttséget fogadtunk. A szocialista országok nemzeti könyvtárainak együttműködése keretében a résztvevő országok könyvtárügyi és nemzeti könyvtári vezetőinek 1982-es, moszkvai értekezletén Zircz Péter főigazgató-helyettes vett részt. Az 1983-as ulanbatori konferencián a nemzeti könyvtár képviseletét az OSZK—KMK igazgatója, Szenté Ferenc látta el. A különféle szakértői bizottságokban tevékenyen közreműködtünk. (Állománygyarapítás, állományvédelmi és katalogizálási szakbizottságok.) A központi katalógusok és a könyvtárközi kölcsönzés szakértőinek 4-ik konferenciájára 1982-ben Budapesten került sor, a rendező szerv az OSZK volt (nov. 1—5.). A közös tudományos munka terén ,,A szocialista nemzeti könyvtár szerepe a NATISban" c. kutatásban vettünk részt. A szocialista országok közös tudományos-műszaki-információs rendszere (NTMIR) keretében folytattuk az együttműködést az IKARR-ral kapcsolatos munkákban (Időszaki Kiadványok Automatizált Regisztrációs Rendszere). Közreműködtünk az Interinformkultúra-ban, a szocialista országok kulturális és művészeti információs szerveinek együttműködésében. A tőkés országokba 1982-ben 26 munkatársunk utazott, közülük hungarikakutatást végzett 2, egyéb témát kutatott 1, könyvtári módszereket tanulmányozott 8, konferencián, tudományos ülésszakon vett részt 8, kiállítással kapcsolatban (anyag kísérése, előkészítés stb.) utazott ki 7 fő. A kiutazók közül heten tartottak külföldön előadást. A kiutazások országok szerinti megoszlása: Ausztria 12, NSZK 4, Franciaország 3, Dánia, Finnország, Hollandia, Olaszország, USA /Kanada l-l, több országot (Ausztria, Franciaország, NSZK, Anglia, Írország) érintő kiutazás 2. Az ösztöndíjas kiutazások közül különösen kiemelkedik az a két UNESCO-ösztöndíj, melyeket a Corvina-restaurálási programban kitűzött tapasztalatszerzésre használhattunk fel, valamint a Northern Colorado Egyetem magyar származású igazgatója, 56