AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1979. Budapest (1981)

III. Könyvtörténeti és művelődéstörténeti tanulmányok - V. Ecsedy Judit: Egy dunántúli református nyomda sorsa

Ha azonban Pathai István 1617-ben Németújvárott kiadott könyvét a nyomda 1619 utáni kiadványaival hasonlítjuk össze, akkor az előbbihez képest a betűkészlet gyarapodásának vagyunk tanúi. Két antikvatípussal (6A és 8A), egy kiemelő betűsorozattal (9A), egy görög szövegbetűvel (10G) és naptárj elekkel bővült a nyomda felszerelése. Ezt a gyarapodást — magukon a nyomtatványokon kívül — a korabeli iratok is jól dokumentálják. Iványi Béla még látta és lemásolta azokat az azóta elpusztult iratokat, amelyek 1619-ből származnak, és az akkortájt Németújvárott működő betűöntő tevékenységét bizonyították. A korabeli, német nyelvű iratok egyrészt igazolják bizonyos munkák elvégzését, másrészt felsorolják a további teendőket. Az alábbiakban magyarul közöljük a feljegyzés szövegét: „A betűöntőt illetően A betűöntő elkészített: Az összesen 3 mázsa, tercia antikva típusból mázsánként 30 1 V

2 mázsát közepes (media) kurzív típusból 1 V

2 mázsát aranyért, abból megkapott 40 tallért El kell végeznie még: pótolni kell az összes defektet, ahogyan az a Lajstrom-ban áll, ez kitesz két mázsát, a naptárj elekkel együtt. Közepes (media) antikva betűkből kell még készítenie 1

/

2 mázsát Garmond kurzívából szintén kell még készítenie egy mázsát. Meg kell állapodni vele, hogy egy mázsát 30 guldenért (aranyért) készítsen."

16 Iványi másolatában fennmaradt az alábbi részletes kimutatás is, ezzel a megjegyzéssel: ,,1619. ismeretlen (németújvári?) könyvnyomdász kimutatása, hogy milyen betűk megöntésére volna szükség." Minthogy ez az irat 1619-re datált, és szerintünk ez az a részletes „Lajstrom", amire az előbbi feljegyzésben a nyomdász hivatkozott, így az előbbi levelet — amelyet Iványi csak a 17. század elejére datált, és 1609—1610-es levelek között írt le — és a betűöntő németújvári tevékenykedésének idejét is — 1619-re tesszük. Az alábbiakban közöljük a nyomdász, feltételezésünk szerint Bernhard Máté által készített lajstromot, magyar fordításban: ,,Laus Deo semper anno 1619 A közepes (media) antikvából, amint az az itt csatolt mintákból látszik [ezek nem maradtak fenn] nem lehet 10 kolumnánál többet kiszedni oktavo-formában, minthogy pedig ez nagyon használatos írás, kelletik egy egész formára valót önteni, ugyanolyan méretben, mint ahogy azt a minta mutatja. 16. Iványi, MS 5301/5. 19. sz. Az irat teljes, német nyelvű eredetijét 1. a Függelékben, 5. szám alatt. 310