AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1978. Budapest (1980)

II. A könyvtárügy történetéből - Rötzsch, Helmut: Die Deutsche Bücherei in Leipzig. Entwicklung und Aufgabenstellung des Gesamtarchivs des deutschsprachigen Schrifttums - Die Deutsche Bücherei in Leipzig. A teljes német irodalom archiválására hivatott gyűjtemény fejlődése és feladatai

Beziehung die erfolgreichste gewesen ist. Dem Gesamtarchiv des deutschsprachigen Schrifttums werden auch an der Schwelle der achtziger Jahre alle Möglichkeiten geboten, im Sinne des sozialistischen Humanismus und des weiteren Auf baus des Sozialismus seine Arbeit zu leisten. Täglich stehen die Mitarbeiter vor neuen, manchmal unlösbar erscheinenden Problemen, wie dies mitunter der technisch-wissenschaftliche Fortschritt mit sich bringt. Die Einsatzbereitschaft des mit der „eigenen" Bibliothek verbundenen Mitarbeiterkollektivs ist jedoch sehr groß, so daß auch in der Perspektive alle Anstrengungen darauf gerichtet werden, zur kontinuierlichen Erfüllung der Volkswirtschaftspläne der DDR den einer Bibliothek entsprechenden Beitrag zu leisten. Entscheidend ist und bleibt, daß sich nach dem zweiten Weltkrieg auf dem Boden der DDR der Weg zu einem glücklichen Leben in Frieden und Sozialismus öffnete. Immer stärker setzen sich die Prinzipien der friedlichen Koexistenz in den internationalen Beziehungen zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung durch. Ein solches Klima benötigen auch die Bibliotheken der sozialistischen Länder, um ihren Beitrag zur Verständigung der Völker untereinander leisten zu können. Progressive Kräfte des Buch- und Verlagswesens schufen mit der Errichtung der Deutschen Bücherei im Jahre 1912 eine Institution, die im dreißigsten Jahr des Bestehens der Deutschen Demokratischen Republik einer neuen Blüte entgegengeht, weil es ihr möglich geworden ist, sich in der sozialistischen Gesellschaftsordnung immer mehr in den Dienst des um seine Bildung bestrebten Menschen zu stellen. DIE DEUTSCHE BÜCHEREI IN LEIPZIG A TELJES NÉMET IRODALOM ARCHIVÁLÁSÁRA HIVATOTT GYŰJTEMÉNY FEJLŐDÉSE ÉS FELADATAI H. RÖTZSCH Helmut RÖTZSCH professzor, a lipcsei Deutsche Bücherei főigazgatója a nemrégiben 65 éves fennállását ünneplő intézmény munkáját ismerteti meg a magyar könyvtárostársadalommal, és elsősorban az OSZK dolgozóival. Beszámolóját — amit az alábbiakban rövidítve ismertetünk — az NDK egész kulturális életére kiható közművelődési program elemzésével kezdi, amelyet a Német Szocialista Egységpárt 1976. évi kongresszusa határozott meg. Eszerint az 1976 —1980-as ötéves tervben fokozni kell az irodalmi élet, a képzőművészetek, zenekultúra, színházi munka, filmművészet és TV színvonalát, és hatékonyabbá kell tenni a múzeumok és könyvtárak munkáját is. A program egyúttal felhívta a figyelmet a haladó kulturális örökség nagyobb mértékű felhasználására. Az értékes kulturális örökséget teljességében úgy kell tekinteni, mint az NDK szocialista nemzeti kultúrájának szilárd alapját. E tekintetben kiemelt szerepe van az 1912-ben alapított lipcsei Deutsche Bücherei-nek, amely a berlini Staatsbibliothekkai együtt a német szocialista könyvtárügy központi szerve. Az utóbbi években új szakaszába lépett a szocialista internacionalizmus: 1972 óta az NDK nemzetközi téren érvényesülő mind nagyobb elismerése megfelelően hatott a könyvtárügy területén is, nem utolsó sorban a Deutsche Bücherei vonatkozásában . Az NDK könyvtárai magasszintű együttműködést értek el a szocialista országok120