AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1972. Budapest (1975)
II. A könyvtári munka elvi és gyakorlati kérdései - Kastaly Beatrix: A hírlap restaurálás néhány kérdése, különös tekintettel az Országos Széchényi Könyvtár állományára
alatt rögzítik a papírhoz. Az így laminált papírok tulajdonságait BELÉNK A JA és SZTRELCOVA részletesen ismertette 29 , és az egyre szélesebb körű elterjedés (Jugoszlávia, Magyarország, Firenze) igazolja a jó tapasztalatokat. Ezek az alábbiakban foglalhatók össze. A hajtogatási szilárdság, öregítés után is, az eredetinek egy-kétszázszorosára nő meg, és a szakítási, valamint a nyújtási szilárdság is fokozódik. Semleges kémhatású (pH: 6,78), és az öregedés folyamán sem válik savassá vagy lúgossá. Vékony lemezként csaknem teljesen átlátszó, egyike a legkönnyebb műanyagoknak. Igen lassan ég, a nedvességnek maximálisan ellenáll; néhány nap alatt is kevesebb mint 0,05% nedvességet vesz csak fel. A spektrum összes sugarát átereszti, a gázokat viszont nem. Koncentrált savak és lúgok legfeljebb hosszú idő után hatnak rá. Az öregedést elősegítő tényezők (nem megfelelő atmoszférikus viszonyok, magas hőmérséklet stb.) hatására tulajdonságai erősen romlanak, szerkezetének mélyreható változása következtében merevebbé, törékennyé válik. A kutatások azt mutatják, hogy 15—20 °C-on, a napsugárzást kizáró körülmények között az öregedésnek ellenáll, viszont a magasabb hőmérséklet, az oxigén és a napfény ultraibolya sugarai károsan hatnak rá. 75—80 °C-os benzollal vagy toluollal, ill. dekahidronaftalinnal eltávolítható, bár valamivel nehezebben mint a cellulózacetát (acetonnal). Az értékelés különösen alkalmasnak találja nagy facsiszolat-tartalmú papírok laminálására. Ezen jó eredmények, valamint az Országos Levéltárban polietilénnel végzett sikeres laminálási munka alapján döntöttek könyvtárunk vezetői és szakemberei a polietilénnek mint lamináló műanyagnak és a jugoszláv Strojotehna-cég laminátorberendezésének használata mellett. A laminátorok leglényegesebb sajátsága, hogy fűtött présfelületekkel rendelkeznek. A hő és a nyomás egyidejű alkalmazása teszi lehetővé, hogy az ilyen körülmények között megolvadó műanyag fólia a papír rostjai, részecskéi közé behatoljon, és avval — legalábbis egy bizonyos felületi rétegben — homogén egységet alkosson. Az így létrejött lapok rugalmassága és ellenállóképessége igen nagy mértékben megnő, ahogy azt az előzőekben már említettem. A különböző országokban előállított lamináló berendezések — főleg a kezdeti időszakban — több tekintetben eltértek egymástól. Készítettek gőzzel fűtött, sík és hengeres présfelületű laminátorokat is. A könyvtár által vásárolt gép két vízszintes présfelülettel rendelkezik, amelyek elektromos energiával fűthetők fel a kívánt hőmérsékletre. A két meleg felület közé helyezzük az ún. szendvicset. Ebben a rétegek sorrendje — kívülről befelé haladva — a következő: vékony, de erős japán selyempapír—műanyag fólia—laminálandó lap—(fólia—japánpapír). Az erősítő japánpapír elmaradhat, ha az eredeti papír megfelelő erősségű, illetve részlegesen (pl. csak a gyengült széleken) is lehet alkalmazni- A hőmérséklet és a nyomás nagysága, a préselés ideje beállítható, a felső lap automatikusan leengedhető, ill. a kellő idő eltelte után felemelhető. A laminálás szilikonozott papírok és prespánlemezek között történik; ezek szerepe, hogy a megfelelő matt felületet biztosítsák, ill. hogy a nagy meleg ne közvetlenül a papírt és a fóliát érje. A kész, de még forró rétegegyüttes végül egy forgc, hideg hengersoron halad át, amely még egy préselést biztosít. Az előkészítés során a fóliát és a japánpapírt elektromosan felmelegített páka 29. Okiratok és könyvek restaurálásának ós konzerválásának új módszerei. 1958. évi munkák gyűjteménye. Moszkva —Leningrád. 1960. 139
