AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1972. Budapest (1975)
II. A könyvtári munka elvi és gyakorlati kérdései - Kastaly Beatrix: A hírlap restaurálás néhány kérdése, különös tekintettel az Országos Széchényi Könyvtár állományára
ún. kelátkomplexképző anyagok 19 , amelyek azonban önmagukban a semlegesítést nem tudják elvégezni. A semlegesítéssel egyszerre történő papírerősítésre az első kísérletek lúgos cellulózszármazékokkal (metilcellulóz, karboximetilcellulóz) folytak, ezeknek azonban különféle káros mellékhatásuk lehet (ragadósság, sárgulás, törékenység), amelyek adalékanyagokkal csökkenthetők. 20 A desztillált víz önmagában a sav nagy részének kioldására képes, általa azonban nem jut be a papírba lúgos anyag, amely védelmet nyújtana a további savhatásokkal szemben. Ezért csak bizonyos esetekben és más kezeléssel kombinálva jöhet számításba. A víznek mind oldószernek a hátrányai a restaurálás gyakorlatában igen jelentősek lehetnek (nem old olyan anyagokat, amelyek egyébként igen alkalmasak volnának semlegesítésre, magas párolgáshője miatt a vizes lapok lassan száradnak, a papír lényeges alkotórészeit kioldhatja stb.), ezért a szerves oldószerek alkalmazásától bizonyos esetekben jobb eredményeket lehet várni. A kétségtelen előnyök (vízoldhatatlan bárium- és magnéziumszármazékok oldása, alacsony párolgáshő, speciális tulajdonságok elérésére elegyíthetőség stb.) mellett egyesek mérgezőek, gőzeik gyúlékonyak és robbanékonyak lehetnek, bizonyos nyomdafestékeket feloldhatnak. így a megfelelő oldószert, ill, elegyet mindig kellő mérlegeléssel kell kiválasztani. Jelen problémáink és terveink szempontjából kétféle anyagról, ill. eljárásról kell említést tenni. Egy amerikai kísérlet 21 igen eredményesen alkalmazta a magnézium-metoxidot (szerves magnézium-származék) metanol és hűtőfolyadék keverékében oldva, kötetek semlegesítésére. A hűtőfolyadék a metanol veszélyes tulajdonságait nem hagyja érvényre jutni. Autoklavban megfelelő nyomás alatt az oldat egy óra alatt felszívódott a kötetek lapjaiba, amelyek azután kb. 15 perc alatt majdnem teljesen megszáradtak. Az eredmények jók voltak, azonban a magnézium-metoxid készítése és tárolása a vegyület nagymérvű vízszívóképessége folytán meglehetősen nehézkes 22 . A Prágai Állami Könyvtárban L. SKRIVANEK szabadalma nyomán egy műanyag kopolimer (polivinil-butiro-acetát) 5—10%-os etilalkoholos oldatát alkalmazzák a papírok regenerálására. Semlegesítés céljából bárium-hidroxidot vagy magnézium-acetátot (ezek alkoholban oldódnak) kevernek hozzá, így ez az oldat egyszerre savtalanít, erősít sőt még biológiai kártevők elleni szert is lehet hozzá adni. Egy kísérletben 23 az újságpapírra gyakorolt hatását vizsgálták, s az eredmények alapján a semlegesítés igen jónak mondható. Könyvtárunk az eljárás szabadalmát megvásárolta, abban a reményben, hogy továbbfejlesztésével bekötött hírlapok papíranyagának a kezelése is megoldható lesz. A műanyag fóliának mint erősítőanyagnak a papírbaj uttatásával (a laminálással) egy lépésben elvégezhető a savtalanítás, ha az ugyancsak erősítő japán fátyolpapírt előzetesen a savtalanítószer oldatával itatják át. Egy ismertetett 19. Olyan vegyületek, amelyeknek bizonyos csoportjai a legtöbb fémionnal gyűrűképződés közben igen stabil komplexet képeznek, s így a fémionok megkötésére — dezaktiválására — alkalmasak. 20. HUMMEL — BARROW : i. mű. 21. SMITH, R. D.: New Approaches to Preservation. = The Library Quarterly. 1970. 1. 139-166. p. 22. BAYNES— COPE, A. D.: The Non-Acqueos Deacidification of Documents. = Restaurator. 1969. 1. 2 — 9. p. 23. BAER, N. S. —INDICTOR, N.— JOEL, A.: The Aging Behaviour of Impregnating Agent — paper Systems as Used in Paper Conservation. = Restaurator. 1972. 1. 5-20. p. 134
