AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1960. Budapest (1962)

I. A könyvtár életéből - Babiczky Béla: Az Országos Széchényi Könyvtár Mikrofilmtára

veszteségek) kiegészítésére. A fototechnika lehetővé teszi például azt, hogy a könyvtárak saját sérült, csonka példányukat egy másik könyvtár példányának segítségével mikrofilm vagy más fotomásolási eljárás útján kiegészítsék. De ez teszi lehetővé azt is, hogy a könyvtár működési helyétől távoli könyvtárak állománya, illetve a könyvtár állománya működési helyétől távoli könyvtárban használhatóvá váljék a könyvtárközi kölcsönzés útján. Ezzel a mikrofilm nagy segítséget nyújt a tudományos kutatás számára.

15 A mikrofilm nélkülözhetetlenségét a könyvtári és dokumentációs szolgáltatások között mindenki elismeri és értékeli, előnyei a tudományos kutatás szempontjából ma már nem is vitatottak. Ez az a dokumentum-forma, mely bizonyos esetekben egyedül állhat rendelkezésünkre az eredeti mű helyett. Ez a viszonylag olcsó eljárás lehetővé teszi a kutatók számára, hogy a különböző, esetleg csak külföldi könyvtárakban meglevő forrásokat a kutatás helyén egybegyűjtsek és ott tartósan tanulmányozhassák. Megkíméli a kutatót a felesleges jegyzeteléstől is. A mikrofilm szerepe jelentős a könyvtárközi kölcsönzésben is, melynek keretében a mikrofilmek megküldése sokkal könnyebb és veszélytelenebb, mint az eredeti műveké.

16 Tisztában kell azonban lennünk azzal, hogy míg bizonyos esetekben, pl. a dokumentációban a mikrofilmen közölt szöveg az információ teljes értékével bír, addig a muzeális jellegű nemzeti könyvtár esetében csupán nélkülözhetetlen szükségmegoldásnak tekinthetjük. Ezt a szükségmegoldást azonban két szempontból is el kell fogadnunk. Egyrészt nem szabad elfelednünk, hogy a mikromásolat mégis csak képes a könyv, írásmű legfontosabb elemét, annak tartalmát megőrizni és tovább adni. Ez a szerepe annál jelentősebb, mert a másolás, többszörözés ténye és további lehetősége folytán szükség esetén a mű szélesebb körben válik hozzáférhetővé. így jut szerephez a mikrofilm az egyébként be nem szerezhető művek, régi és ritka kiadványok, kéziratok stb. szerzeményezésében, így válik lehetővé például az eredetiben meg nem szerezhető hungarikák beszerzése nemzeti könyvtárunk számára. A legtöbb fenntartással a legnagyobb méretű feladatokat jelentő állományvédelmi mikrofilmezéssel kapcsolatban találkozunk. Nem mindenki számára meggyőző, hogy miért van szükség a könyvtár állományában az eredeti mellett a mikrofilmre, van-e célja és értelme ebben az esetben a mikrofilmezésnek. Mint már említettük, az állományvédelmi vagy biztonsági mikrofilmezési munkálatokat világszerte a szomorú háborús tapasztalatok hívták életre. Célja, liogy az eredeti esetleges megsemmisülése esetén (háborús vagy természeti csapások, az eredeti anyagának elporladása pl. régi újságok esetében stb.) legalább a mű szövege fennmaradjon az utókor számára, ha a mikromásolatot — esetleg több példányban — biztonságos helyen őrzik. Ugyanakkor az állomány védelme érdekében fennáll annak lehetősége, hogy az eredeti példányt őrzik fokozott védelemben és a mikrofilmet, illetve annak másolatát adják használatba a veszély ideje alatt. A biztonsági mikrofilmezés fontosságát bizonyítva a külföldi szakirodalom többek között épp a mi Országos Levéltárunk 1956. évi veszteségének példáját említi meg.

17 A állományvédelmi mikrofilmezéssel kapcsolatos fenntartások oka nálunk inkább egyrészt az állományvédelem fogalmának leszűkítésében, másrészt a mikrofilmek használata és felhasználása kérdésének megítélésében keresendő,. Helytelen felfogás, ha állományvédelmen csak a könyvek köttetésének, fertőt48