AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

IV. Könyvtár- és művelődéstörténeti tanulmányok - Borsa Gedeon: Két Peraudi-féle nyomtatott búcsúlevél az Országos Levéltárban

ill. saját különleges felhatalmazásáról szóló két további pápai iratot.

18 Most sem maradt el a búcsú magyarázata, amit ez alkalommal egy bővebb

19 és egy rövidebb

20 fogalmazásban bocsátott közre. Magából a bullából is készült nyomtatott formában rövidített kivonat latin,

21 német,

22 sőt svéd

23 nyelven. Nyilván korábbi tapasztalatai alapján jónak látta, hogy a búcsúval kapcsolatos tudnivalókról külön tájékoztatót adjon a gyóntatóknak mind bővebb,

24 mind összevont fogalmazásban.

25 Rövid tájékoztatás is jelent meg nyomtatásban ezen kívül a búcsú elnyerésének lehetőségeiről,

26 Ince pápának a törökök ellen hirdetett búcsúiról általában,

27 valamint külön utasítás a tisztítótűzben szenvedők javára nyerhető búcsúkról latinul

28 és németül.

29 Legnagyobb számban azonban természetesen a búcsúlevél-űrlap ok bizonyítják Peraudi ekkori élénk tevékenységét, amelyekből máig is több mint negyven különféle kiadású nyomtatvány

30 maradt fenn. Ezek közül egy az Országos Levéltár gyűjteményében

31 található, ahová az 1934-ben a Magyar Nemzeti Múzeum ún. törzsanyagából került.

32 A 270x205 mm nagyságú búcsúlevél haránt-fólió alakú, és mint nyomtatvány a szakirodalomban már ismeretes volt ugyan,

33 de ezt a példányt nem tartották nyilván. Az eddigi unikumot, amelyet ugyancsak hártyára nyomtak, Hannoverben őrizték.

34 A betűtípusok, ill. a kezdő lombard tanúsága szerint e búcsúlevél Georg Stuchs nürnbergi műhelyében készült. Az űrlapot eredetileg az 1489-es évszámmal nyomtatták,

35 de példányunkban a római számmal leírt évszám kilenceséből kikaparva az „i" betűt, azt tízesre javították. így a dátum: 1490. február 20. A Stuchs műhelyében készült búcsúleveleket először nyilván Nürnbergben használták fel, ahol e búcsú 1489. IX. 29. és XI. 11. között zajlott le.

36 Ennek részleteiről — hála a krónikásnak — meglehetősen pontosan vagyunk tájékoztatva.

37 így tudjuk, hogy ez alkalommal hétezer „Beichtbrief"-et bocsátottak ki, egyenként 70 pfenniges áron, ami önmagában 1960 forintot jelentett. A gyűjtőládákba összesen 4380 forint került, amelyből ötszázat az új kórház, százat pedig a lelencek segélyezésére fordítottak.

38 Az említett búcsúlevélen kívül a következő évből további négy, azonos tartalmú Peraudi-féle. nyomtatványt ismerünk, amelyek ugyancsak Stuchs sajtója alól kerültek ki.

39 Sőt maradt reánk még az ő későbbi búcsúbiztosi tevékenysége során kiadott nyomtatványok közül is egy,

40 amely ugyanennek a nürnbergi műhelynek a terméke. Az ismertetett búcsúlevelet — hely megjelölése nélkül — „Reverendissimus dominus dominus Johannes Sybenhiertt magister generalis ordinis sancti Georgii Pataviensis dioecesis progenitus" számára töltötték ki, amint az alábbiakból kiderül, feltehetően Wiener-Neustadtban, amely város abban az időben Mátyás király birodalmához tartozott. Érdekes véletlen folytán mód van egy ősnyomtatvánnyal kapcsolatos adalékot közölni a fentemLttett nagymesterről. A Gutenberg Jahrbuch 1960. évi kötetében került ugyanis publikálásra e sorok szerzőjétől

41 az Österreichische Nationalbibliothek-ban őrzött és 1495-ből származó, eddig ismeretlen egyleveles nyomtatvány, amelynek kiadója: „Johannes dei gratia ordinis militie sancti Georgii generalis magister." Johann Siebenhirterml, akinek a részére tehát az ismertetett búcsúlevelet 281