AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1959. Budapest (1961)

III. Az OSZK gyűjteményeinek anyagából - Soltész Zoltánné: Hans Sebald Beham metszeteinek útmutatása egy XVI. századi csonka perikópás könyv meghatározásánál

Hans Sebald Beham metszeteinek útmutatása egy XVI. s^á^adi csonka perikópás könyv meghatározásánál SOLTÉSZ ZOLTÁNNÉ Az Országos Széchényi Könyvtár egyik, bibliográfiailag még le nem írt XVI. századi nyomtatványának (RMK. I. 361a) meghatározásához a szöveget szemléltető fametszetek adták a kiindulópontot. A nyomtatvány eleje és vége hiányzik, a meglevő szövegrészlet alapján azonban a munka műfaja pontosan megállapítható. A kis kötet a perikópákat, azaz a Bibliának azon szakaszait foglalja magában, melyeket a katolikus egyház a vasárnapokra és ünnepekre a mise evangéliumának és leckéjének kijelölt. Műfaja szerint tehát kötetünk az Evangéliumok és epistolák címen ismert kiadványcsoportba tartozik, amint ezt a levelek fejcíme — EVsiNGELIA ÉS LEVÉL, — is mutatja. A csonka mű a vízkereszt utáni második vasárnap evangéliumával (János 2.) kezdődik. A legtöbb XVI. századi azonos tárgyú kiadvánnyal ellentétben a nagyhét ünnepeire és a Szentháromság napját követő 26. vasárnapra előírt evangélium és epistola szövegét nem tartalmazza. A 25. vasárnapi evangélium után (d

8

& levél) közvetlenül a szentek ünnepére rendelt perikópák következnek. Minthogy XVI. századi azonos tárgyú nyomtatványainkban éppen ennél a résznél szerkezeti eltérések mutatkoznak, fontos tudnunk, hogy csonka kötetünk a következő sorrendben közli a szentek ünnepeinek perikópáit: Szent András, Szent Tamás, Szent István napja, Vízkereszt, Szent Pál fordulásának napja, Mária megtisztulásának napja, Szent Mátyás napja, Szent Fülöp és Jakab napja, Szent János napja, Szent Péter és Pál napja. A szöveg a Kisboldogasszony napjának evangéliumával szakad meg. A tizenkettedrétű könyvnek az E

2 levéltől az i

3 levélig terjedő 175 levele maradt fenn.

1 Az ívek váltakozva 8 és 4 levélből állanak. Az I és K ívnél minden levélnek csak az egyik lapjára van nyomtatva: a két szembeforduló lap üres. Ez a XVI. századi nyomtatványainkban elég szokatlan nyomási hiba valószínűleg két ív összetapadásából adódott. A szöveg az üres lapok után hiány nélkül folytatódik, de a kérdéses két ív 8, illetőleg 4 levél helyett 16, illetve 8 levélből áll. A csonka kötetben egy arabeszkszerű, háromszög alakú záródísz és 48 illusztráció maradt fenn. Az illusztrációk a bibliai szöveget szemléltetve Jézus életét és csodatételeit ábrázolják. A kisméretű fametszeteken (c. 26x27 mm) az ügyes kompozíció, a helyes térábrázolás, a figurák életteljes beállítása és változatos jellemzése egyaránt tehetséges művészre vall. Néhány jellegzetesebb kompozíció alapján az is megállapítható, hogy az illusztrációk annak a kisméretű (c. 27x27 mm) metszetekből álló, újszövetségi illuszt190