AZ ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVE 1958. Budapest (1959)
II. A könyvtári munka módszertani kérdéseiről - N. Rácz Aranka: A katalogizálási szabályok nemzetközi egysége felé
közös angolszász szabályzat bizonyos egységet hozott létre legalább az angol nyelvterületen belül. A szabályzat hiányai, szerkezetében mutatkozó következetlenségek, valamint a könyvkiadás fejlődése azonban már a 30-as években akut kérdéssé teszik az 1908-as ALA szabályzat revízióját. Az ALA katalogizálási és osztályozási bizottsága meg is kezdi a munkát, összegyűjtve a véleményeket, javaslatokat. Mivel a panaszok főleg a szabályzat hiányaira vonatkoztak úgy határoz, hogy a revízió inkább a szabályzat kiterjesztésére, mint megváltoztatására irányuljon. A munka — sokszor részletekbe veszve —, lassan haladt. 1936-ban azonban újult erővel indult meg és közel 6 évi munka eredményeképpen 1941-ben megjelent a revideált szabályzat ideiglenes szövege, amely lényegében az 1908-as kiadás bővítése volt. 15 Kiegészült a különleges könyvtári anyag: sorozatok, hivatalos kiadványok, zeneművek, térképek stb. katalogizálási szabályaival; bővült a meglévő szabályok köre, hogy választ adjon a gyakran előforduló különleges esetekre; jobb és illusztratívabb lett a példaanyag stb. A katalogizálás meglevő problémáit azonban ez a revideált szabályzat sem oldotta meg. Áttekinthetetlennek, túl bonyolultnak bizonyult. A. Osborn sokat idézett cikkében 16 arról a krízisről beszél, amely a katalogizálásban a minden részletre kiterjedő szabályok uralma következtében állt elő. A kritikák nyomása alatt az ALA végrehajtóbizottsága úgy dönt, hogy a szabályzatot újabb revízióra bocsátja. Az 1941-es tervezet revideált, végleges kiadásának szerkesztése 1946-ban kezdődik. A katalogizálási bizottság döntése alapján a szabályzatot két részben adták ki. Az első rész a Library of Congress kiadásában jelent meg 17 és az általános szabályokat, fogalmi meghatározásokat és a címleírás szabályait tartalmazza. Ez az első rész Osborn elveit érvényesítve rendszerbe foglalja és egyszerűsíti a szabályokat. A második rész 18 az ALÁ kiadásában jelent meg 1949-ben, a rendszóra vonatkozó szabályokat tartalmazza az előbbiekhez viszonyítva jóval bővebb terjedelemben. Az 1908-as verzió az angol és az amerikai gyakorlat közös szabályzata volt, ennek megfelelően az angol könyvtárosok 1939-ig részt is vettek a revíziós munkában. A háború kitörése azonban megakadályozta a tevékeny együttműködést, fgy az 1949-es kiadásban voltaképpen csupán az amerikai gyakorlatot vették figyelembe, ami a szabályzat egyéb hibái mellett szükségszerűen váltotta ki az angol könyvtárak kritikáját és elégedetlenségét. E kritikának adott hangot a londoni egyetem nyári kurzusán 1953-ban tartott előadássorozat, amely a mai angol katalogizálási gyakorlat problémáit veti fel. 19 Az egységes katalogizálás kialakulása nemzeti keretekben a két világháború között Természetes dolog, hogy a katalogizálás egységére való törekvés először olyan országokban jelentkezik, ahol a katalogizálásnak hagyományai vannak és az egységes szabályzat is e hagyományok valamelyikére épül. így történt ez az előbbiekben tárgyalt két szabályzat esetében is. 8 Évkönyv 113
