Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 21. (Budapest 1924)
Szabó-Patay, J.: Sur la morphologie et la fonction de l'appareil respiratiore des Aphelochirus
M'1'APiKlL RLSITRATOIMK DES APHELOCHIBLS. Les traehees dorsales paralleles prennetit, apres avoir depasse le bord anterieur dn 1" segmenl, un eours divergent et debouehent dans le canal chitineux (fig. 1, k) forme par le cohtact'du P r seginent abdominal avec le metathorax. Ce canal debouehe dans la cavite du processus appartenanl au [ er segrnent (fig. 1, e), et c'est a ce memo endroit qu'aboutit le canal (fig. 1, j) qui est relie au rameau tracheen adherant au mesothorax. La traehee dorsale paire se rattache. en outre a Ja surface posterieure et basale de Ja hanche du prothorax (fig. 1, A). d'oii un mince canal chitineux (fig. 1, i) prend son cours en longeant le hord anterieur du mesothorax et conduisant a la base des elytres. Toutes les traehees, a savoir celles partant des corpuscules en forme de rosette, ainsi que les trachees dorsales paires, forment, dans leur parcours, des ramifications de plus en plus fines, pourvoyant ainsi tous les tissus. Dans les segments II a IV la grosse trachee de chaque corpuscule en forme de rosetfe est rehee, par une trachee transversaJe grele (fig. 1, b), k la trachee opposee. Ces trachees grelcs deboucbent dans les grosses a peu de distance cles corpuscules en forme de rosette et adherent a la partie ventrale dcs segments. Au niveau de leur embouchure, et du cote externe, se detache de la grosse trachee une autre trachee, grele. qui se dirige vers l'exterieur. Dans le V* segment, oii la trachee transversale grole n'existe pas. la grosse trachee de la rosette est flanquee a son extrenute de deux courtes trachees greles. l'Une dirigee vers rexterieur et Fautre vers rinterieur. Dans le VI° segment elle est munieason extreniite d'une trachee grele analogue au.\ precedentes, niais dirigee vers l'arriere. Dans chaque grosse trachee de la rysette des segments II a IV, a mi-chemin de son parcours, debouche une autre trachee cle diametre moyen. Sur la face clorsale du I er seginent l'on trouve de chaque cote, cachee sous les elytres, une petite ouverture ronde, pourvue d'un couvercle chitineux (fig. 1, F) et reliee a la cavite situee sous le processus du I er segmenl. Les specimens macropteres ont aussi, ala place des ouvertures tracheennes, des corpuscules en forme de rosette. La struclure de l'appareil respiratoire de YAphelochirus inops, espcce plus pelite, ne differe que tres peu dc celle de VApheloeKirus aestivcMs. La lbrme des rosettes, leur situation, ct la ramificatiou dcs trachees qui s'y rattachent, peuvent etre considerees comme efant lgs niemes. 11 n'y a, en somme, entre les deux especes, qu'une difference de detail consistant dans la presence d'une grosse trachee en forme d'une impasse (fig. 2, a), occupant Tespace se trouvant entre 1'ecusson et le metathorax. Gette trachee est fixee par un mince processus chitineux (fig. 2, b) au bord posterieur du thorax. Dans la region de la pointe laterale de l'ecusson la Irachee s'amincit subitement, et de ^e point-ci
