Horváth Géza (szerk.): A Magyar Természettudományi Múzeum évkönyve 21. (Budapest 1924)
Szabó-Patay, J.: Sur la morphologie et la fonction de l'appareil respiratiore des Aphelochirus
part une fine trachee (fig. 2, c) conduisant au raineau terminal (fig. 2, d) de la trachee paire du mesothorax. J'ai decrit, d'une faQon generale. la disposition de 1'appareil respiratoire des deux especes d'Aphelochirns. afin de montrer quc le plan essentiel de ieur systemc tracheen nc differe point de celui des Insectes aquatiques adultes a respiration aerienne. Nous savons que ces derniers respirent aussi par la voie des stigmates, tout comme les Insectes terrestres, et que les modifications que l"on observe k 1'egard de leur systeme respiratoire, ne servent qu'a leur faciliter la respiration aerienne sans qu'ils aient a quitter 1'eau, puis, en outre, a leur assurer une certaine quantite d'air suffisante a leur respiration pendant lc temps qu'ils se trouvenf sous 1'eau. Le mode respiratoire est reste, essentiellement, le nieme que chez les Insectes teiTestres. Connaissant la vie bentbique des Aphelochirus, qui se tiennent eonstamment au fond de 1'eau, ainsi que la structure etrange des organes se trouvant a la place des stigmates, il nous paraitra evident que ce modc d.c vie n'est rendu possible que par suite de 1'organisation speciale de 1'appareil respiratoire. L'examen des corpuscules en forme de rosette et de tout le systeme en rapport avec eux nous en a fourni la preuvc. Je me propose donc dc decrire, en premier lieu, la structurc des corpuscules en forme de rosette du II 6me segment, etant donne que eelle des rosettes se trouvant sur les autres segments ne differe point cn principe dc celle-ci. La rosette du II 6me segment est, vue d'en haut, subcirculaire, un pcu allongee. Son diametre depasse un peu 0*6 nun. La partie centraie, i. e. le disque, est, jusqu'au tiers environ plutot homogene; des cet endroit le disque commence a se rainifier, les ramifications s'anasl,omosent, puis se terminent en culs de sac (fig. 3, D). Les rameaux terminaux sont d'un aspect varie; la pluparl presentent des bords ondules, mais il y en a aussi d'autres dont les contours sont presque droits. Leurs bouts sont arrondis ou tant soit peu pointus. Les rameaux sont d'une epaisseui' iisse/, egale, repondant a environ 15 t u. Lcur surface presente des taches Fig. 2. Impasse tracheenne de VAphelochirus inops Hoitv. a = 1'impasse tracheenne; b = epine chitineuse; c = conduit tracheen connectif; d = trachee principale (grande trachee dorsale); e = anneau connectif; /' = canal chitineux; g = bord du mesothorax; h = bord du scutcllum.
