Czére Andrea szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 102-103. (Budapest, 2005)

Egy különös szolgaszobor az Egyiptomi Gyűjteményben

A SZÖVEG PALEOGRÁFIÁJÁRÓL ÉS DATÁLÁSARÓL Az írásképet az ecset dinamikus és magabiztos használata jellemzi. A komplex jelformák torzulásainak ellenére maguk a jelek általában jól formáltak, kidolgozottak, egyenesen állnak és a jelmagasság mindvégig állandó marad ( (I = 0,9-1,0 cm). A jelek eloszlása egyenletes, a kolumnák szabályos távolságra (0,7-0,8 cm) követik egymást. A felirat egy viszonylag gyakorlott kéz munkájának tűnik, ami nem szokványos a modelljelenetek feliratos írótábláinak körében.'

1

'

1 A paleográfiai vizsgálat lehetőségeit ugyan erősen behatárolja a szöveg rövidsége, valamint az ismétlődő jelek kis száma, a felirat mégis szembetűnő hasonlatosságot mutat az újabban I. Szeszósztrisz 5-8. évére datált Heqanaht-iratokkal.

60 A komplex jelek formai sajátosságai és a kisebb hibák éppúgy tulajdoníthatók az írnok sietségből fakadó felületességének, mint alacsonyabb szakmai felkészültségének. A paleográfia szerint a felirat keltezésének felső horizontja a kora 12. dinasztia lehetett, amivel a szöveg strukturális jellemzői is egybecsengenek: a 6. kolumna kezdete alapján az áldozati kívánságok kedvezményezettjét az egyszerű n jmlhj vezeti be az összetettebb n kí n jmíhj helyett;

61 az jmlhj NN nemcsak az áldozati kívánságok sorozatának legvégén, de annak közbeékelt elemeként is megjelenik;

62 a gyűjtőnevek írásmódját a plurális vonások elmaradása jellemzi.

63 AZ ÍRÓTÁBLA JELLEMZŐI Az O- és Középbirodalom korából alig maradt fenn néhány, a hétköznapok írásbeliségében ténylegesen használt írótábla.

64 A stukkóbevonatos, fekvő téglalap alakú táblák némelyike szinte pontosan akkora, mint az egykorú papirusztekercsek lapjai,

6

' ami az írótáblák jelentős méretbeli ingadozásának tükrében inkább tekinthető véletlen egybeesésnek, mintsem szabályszerűségnek.

66 Eltérő méreteket képviselnek a modellírótáblák is, ám ezek készítésénél a hangsúly a valódi írótáblák alakjának és arányainak leképezésén volt.

67 Nagyobb társaikhoz hasonlóan a modellírótáblákat is rendszerint egyetlen darab, átlagosan 0,5-0,8 cm vastag deszkából vágták ki.

68 A méretre szabott táblát fehérre festették vagy gipszréteggel vonták be, amelyre esetenként egy rövid hieratikus felirat került. Dobrovits helyesen ismerte fel, hogy a budapesti írótáblát egy nagyobb, feliratos táblából vágták le.

69 Leválasztása az előoldal feliratának legalsó jeleit és jelcsoportjait elmetsző alsó szegély mentén történt, amelyről teljes hosszában hiányzik a többi szegélyen meglévő bevonat. Amint azt az