Csornay Boldizsár - Dobos Zsuzsa - Varga Ágota - Zakariás János szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 97. (Budapest, 2002)

Domenico Puligo vászonra átültetett fatáblájának kutatása és restaurálása. Madonna Gyermekével, Szent Sebestyénnel és Szent Rókussal

Ezt követően még egy jelentős restauráláson esett át a kép, melyet minden bizonnyal több felfrissítő lakkozás is követett (28-33. kép). A 33, 34, 35 sz. fotón látható keresztmetszen megfigyelhető repedés segít eligazodni a rétegek és események sorrendjében. A minta alján látható anyag (a normál felvételen világosbarna, a színezett metszeten vörös, a luminescens felvételen sárga) a képoldalával lefordított festmény repedésén keresztül lefolyt a kép festett felületét védő leragasztásig. Ez feltételezésünk szerint az enyves kleiszter. Itt található az a ragasztó anyag, amely a normál felvételen láthatóan felülről kis mértékben befolyt a repedésbe, ez a lumi felvéte­len sötétebb, kékesebb, a színezetten vörösebb, mint a szokásos enyves kleiszter. Ebből enyvre következtettünk. Ha ez igaz, akkor az enyvréteg alatt az átültetés előtti, azaz ere­deti festék található, fölötte pedig az átültetés utáni átfestéseknek kell lenniük. Az eredeti festés két jellemző rétegből épül fel, amely a minták sztereomikroszkópos képén is megfigyelhető. Alul egy rózsaszín, rajta egy világoskék. Az alsóban jellemzően természetes krapplakk, fehér és kis mennyiségben azurit szemcsék fordulnak elő. Ez utóbbi adódhat abból is, ha a fölötte lévő rétegből a szemcsék átúsztak a még puha alsó festékbe, amely fehérrel kevert azurit. Az eredeti festéshez tartozik egy lakkréteg, amely a lumi felvételen határozottan különválasztható a rajta szakadozott foltokban, repedezetten elhelyezkedő enyvtől. Az átültetés és a védőréteg eltávolítása után kenhették a képre azt a sárgán lumineszkáló anyagot, amely az enyv repedéseibe befolyt és valószínűleg a sok vizes beavatkozás után a kép „felfrissítésére" szolgált. Feltehetően ugyanekkor retusként tették rá azt a pigmen­tált réteget, amely eléggé összefolyt az alatta lévővel. A felette láthatóan elkülönülő lakk­réteg nem tudni, hogy pontosan mikor, de már a megszáradt festékre került. Az említetteken kívül még egy alkalommal retusálták, és két-háromszor lakkozták újra a festményt (lumi felvétel). Ugyanezt a sorrendiséget figyeltük meg a Mária ruhájá­ból és Rókus köpenyéből vett mintán. A Rókus köpenyéből vett minta mutatja (36, 37. kép), hogy az átültetést követően, a már javított festményen keletkezett a repedés. Lát­hatóan megtört a felület és a rétegek elcsúsztak egymástól. Erre került a második retus, amelynek anyaga egészen az alapozásig befolyt a repedésbe. Itt is megfigyelhető az előb­biekben már azonosított három lakkréteg. Az átvételkor és a tisztítás közben készített lumineszcens felvételek, valamint az eredeti festményből vett minták rétegeiben polarizációs és lumineszcens mikroszkóppal végzett vizsgálatok 26 alapján feltehetően a következő pigmenteket használták: Kék: a minták többségében azuritnak bizonyult Mária köpenye, Rókus harisnyája, Sebestyén ágyékkötője-, de a Mária-köpeny világosabb részein lapis lazuli szemcsék is A mintavételt, a keresztmetszet-csiszolatokat és a metszetszínezést a restaurátorok végezték. A mikrosz­kópos pigment-viszgálatoknál Galambos Éva faszobrász-restaurátor, a számítógépes feldolgozásnál Czinege András faszobrász-restaurátor volt segítségünkre.

Next

/
Thumbnails
Contents