Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 95. (Budapest, 2001)
Egyiptomi sztélé az Első Átmeneti Korból
jelentése nem világos. A dbl.t jel ábrázolása a smsw alatt az előző sor végén megfigyelhető helyhiánnyal is indokolható, a tp említésére és értelmére vonatkozóan azonban nehéz választ találni. Még a dbl.t kapcsán előforduló hry-hbt és smsw címeket illetően sincs egységes állásfoglalás a szakirodalomban. Egyesek két különálló címnek tekintik, és a „Dzsebat olvasópapja és doyenje" jelölésként értelmezik. 17 Mások szerint a ,JDzsebat senior olvasópapja" címről van szó. 18 A VI. dinasztia alatti első előfordulás óta a cím(ek) közvetlenül, egyéb közbeeső funkció említése nélkül kapcsolódik (kapcsolódnak) a. Dzsebat-hoz. 19 Egyetlen, középbirodalmi forrás tesz említést a hry-hbt hry-tp smsw „senior főolvasópap" címről. 20 Ha a feliratban szereplő tp jelölést a tpy szó szabálytalan alakjának tekintjük, a hry-hbt tpy „első olvasópap" címmel hozhatjuk kapcsolatba, amely cím szintén a Középbirodalom idején fordul elő. 21 Nem zárható ki az a lehetőség sem, hogy a hry-hbt smsw jelöléstől független címről van szó. 22 A Dzsebat pontos szerepének meghatározása sem problémamentes, annak ellenére, hogy valószínűleg már az ún. Narmer Palettán is történik rá utalás. 23 A királyi palota részeként az uralkodó „ruhatárával" lehetett kapcsolatban. 24 Rituális szerepe - az ún. „Reggeli Házzal" együtt 25 - ahhoz a megtisztulási és öltözködési rítushoz kapcsolható, melyet az uralkodónak a templom szentélyébe történő belépése előtt kellett elvégeznie. 26 Többször is említés történik szerepéről a fáraó &a-szobrával kapcsolatban, 27 melyet királyi öltözettel felékesítve egy helyiségben (kápolna?) őriztek. A Dzsebat 17 Vö. Jones, i. m. (11. j.), 905-906, 3321. sz.; Wb. V, 561,4. Említést érdemel, hogy a smsw dbi.t címet, archaizáló jelleggel, felújították a Késői Korban, cf. Yoyotte, J., BIFAO 54 (1954) 88 és 1. j. („le doyen de la Djebat"). 18 Fischer, H. G., ZÄS 86 (1961) 25, 1. j.; Id., ZÄS 90 (1963) 38; Id., Egyptian Titles of the Middle Kingdom, New York 1985, 78, 1209 a. sz., stb. 19 Vö. 17-18. j. 20 Firth, Cecil M. - Gunn, B., Ted Pyramide Cemeteries, Le Caire 1926, II, 54. t. és I, 283, 2. j. ahol Gunn két címet feltételez: hry-hbt hry-tp és hry-hbt smsw. Vö. Kees, H., ZÀS 87 (1962) 126-127. 21 Ward, William A., Index of Eg. administrative and religious titles of the Middle Kingdom, Beirut 1982, 148, 1224. sz.; Fischer, Egyptian Titles (18. j.) 30, 1224 a. sz.; Kees, i. m. (20. j.), 130 (XVIII.. din.). 22 Esetleg egy tp(y) összetételű címről lehetne szó, cf. Jones, i. m. (11. j.), 1003-1004. 23 Vö. Schott, S., Hieroglyphen. Untersuchungen zum Ursprung der Schrift, AAWLM 1950, 24. sz., Mainz 1951, 23 és 113, VI. t., 10. k. Ajel eredetére vonatkozóan ld. Goedicke, H., BES 13 (New York 1997) 7-13; írásmódjára: Fischer, H. G., Varia Nova (Eg. Studies III), New York 1996,214-217,24-26. k. 24 Vö. Kees, H., RecTrav 36 (1914) 15-16; Posener-Kriéger, P., Les archives du temple de NeferirkarêKakaïl (IFAO BdE 65), Le Caire 1976, 177, 2. j. és 179, 2. j. 25 Kees, i. m. (24. j.), 4-5; Goyon, J.—CL, La confirmation du pouvoir royal au Nouvel An (IFAO BdE 52), Le Caire 1952, 34 és 85, 15. j., stb. 26 Kees, i. m. (n. 24), 15-16; Gabolde, L., Le „Grand Château dAmon" de Sésostris I er à Karnak (Institut de France. Mémoires de l'Académie des Inscr. et Belles-lettres, NS. t. XVII), Paris 1998, 39 (b); Kees, H., 16(1958) 199. 27 Kees, H., RecTrav 36 (1914) 1-2; Lacau, P. - Chevrier, H., Une chapelle de Sésostris I er à Karnak, I Le Caire 1956, 187-193; Id., Une chapelle d'Hatsepsout à Karnak I, Le Caire 1977,223 és 271; Gabolde, i. m. ( 26. j), 39, stb.
