Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 95. (Budapest, 2001)

Társadalmi és művészeti identitás miniatúrákkal díszített velencei okiratokban

vek női és férfi portrékon egyaránt felhasználhatók voltak, amint azt például Bernardino Licinio két műve mutatja, amelyek szintén a budapesti Szépművészeti Múzeum tulajdonában vannak.

3 A Moroni portrén látható könyv eltér mindezektől. Negyedrét alakú, csukott, aranyozott bőrbe kötve, hangsúlyos bojttal és ólompecséttel ellátva. Feltűnően hasonlít azokra a könyvekre, amelyeket az ilyen könyvekben levő miniatúrákon gyakran ábrázolnak, amint a velencei közösségi megbízások elnyerőinek ajándékozzák őket - mint például a Giovanni Soranzónak ajándékozott dogale miniatúráján, amelyet a Walters Art Museum őriz (43. kép). Ennek a gyűjteménynek egy másik dogaléja. ritka példája az olyan könyveknek, amelyeken a bolla, a dózse ólompecsétje sértetlenül fentmaradt (44. kép)

4 Az ilyen könyvek kötésének minősége az egyszerű vörös bársonytól (mint az utóbbi Walters kéziraté, amelynek az ólompecséten és a bojton kívül eredetileg fémdíszítése és aranyozott ezüst csatjai is voltak) a rafinált, réteges szerkezetű, festett és aranyozott bőrkötésekig terjedt.

5 A Moroni portrén látható könyv szinte bizonyosan egy hivatalos velencei okirattípus: egy a dózse által kiadott okirat (ducale vagy dogale), pontosabban egy, a hivatali kötelmeket és eljárási szabályokat tartalmazó szerződés, amelyet a Köztársaság legmagasabb tisztségeit betöltő nemesek megválasztásukkor kaptak. A könyv valószínűleg mintegy trófeaként szerepel a festményen - szimbóluma és emléke annak, hogy az ábrázolt férfi elnyerte a velencei kormányzat egyik magas hivatali tisztségét - ami kizárólag a velencei nemesség tagjainak kiváltsága volt. A Moroni portré alakja nem szenátori viseletben, hanem inkább olyan típusú öltözékben jelenik meg, amelyet Vecellio viselettörténeti munkájában a velencei ,, nobile per casa", a nemes otthoni ruházataként írt le: ím.pretina mellényt észimarra köpenyt visel. A hétköznapi öltözet 3 A Licinio festményekről 1. Tátrai, i.m. 184-185; Garas, i.m. 35-37. sz. A libro da mano részletesebb vizsgálatát 1. Szépe, H., The Book as Companion, the Author as Friend. Aldine octavos illuminated by Benedetto Bordon, Word and Image 11:1 (January-March 1995) 77-99. 4 Commissione Giovanni Soranzónak Bergamo Podestà]&vh, 1567. május 5. Baltimore, Walters Art Museum, W. 493. f. 1. és Commissione Paolo Contarininek, Kréta Capitanó)ává, 1575, Walters Art Museum, W. 484. A dózse hivatali bollé-it tárgyalja Rosada, M., Sigillum Sancti Marci. Bolle e sigilli di Venezia, in Ricci, S. szerk., // sigillo nella storia e nella cultura, Venezia 1985, 93-103. A Soranzo-kézirat miniatúrái hasonlítanak Giorgio Colonna munkáihoz, de véleményem szerint egy másik művésztől származnak, akinek a festésmodora felfedezhető a Morgan Library egy különálló lapján: Pietro Loredan dózse Commissioner Antonio Bragadinnak, Brescia Podestàjâvà, 1567, New York, Pierpont Morgan Libraiy M. 1082, valamint Girolamo Priuli dózse Commissionéjàban Nicole Maripetrónak ( 1559-1567), London, British Library, Add. 20916, 12. Giovanni Soranzo 1578-ban Brescia Podestàja, majd a San Marco prokurátora lett: Cicogna, E. A. Saggio di Bibliográfia Veneziana 1, Venezia 1847, 500, 3798. sz. G. Soranzo Giuramentó\& a San Polo sestiere consiglieré\é\é (1569. május 15) New Haven-ben található, a Yale Law Library-ben, Law Dep. MSS JV55 n. 2. A kezdőlap, a Keresztelő Szent Jánost ábrázoló iniciáléval Giovanni Battista Clario da Udinének attribuálható. Az ő oeuvre-jéhez 1. Giordana Mariani Canova és Susy Marcon in Cattin, G. szerk., Musica e liturgia a San Marco, Venezia 1990, 185-186 és 259-272; Marcon, S. szerk., / libri di San Marco. I manoscritti liturgici della basilica marciana, Venezia 1995. 5 Anthony Hobson felsorolja néhány dogale 16. századi kötését mRenaissance Book Collecting, Cambridge 1999, a vonatkozó bibliográfiával. L. főleg Laura Nuvolini, Commissioni Dogali. Venetian Bookbinding in the British Library in For the Love of Binding. Studies in Bookbinding Histojy presented to Mirjam Foot, Pearson, D. szerk., London 2000, 81-109.