Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)

GÁBOR, ESZTER: Monuments du Millénaire pour le passé et pour l'avenir: Albert Schickedanz 1846-1915

37. Albert Schickedanz : Le Musée des Beaux-Arts, photo prise dans les années vingt. Budapest. Bibliothèque Szabó Ervin ver les fruits, mais sa maladie et sa disparition prématurée Ten ont empêchée. Pendant longtemps, personne n'a continué le travail interrompu par l'événement tragique. Dans l'ultime phase de la préparation, juste avant le bouclage du catalogue, Mária Verő a néanmoins accepté de faire la description des principales pièces, en utilisant en partie les notes de Donka Maros. (Finalement le caractère incomplet des recherches et le manque d'espace nous ont obligés de renoncer à l'exposition des pièces concernées.) Le catalogue de l'exposition de Schickedanz a été publié en version bilingue. Les premières 300 pages contiennent le texte en hongrois, entrecoupé d'illustrations, et les 130 pages suivantes, un condensé en anglais. Pour terminer consacrons quelques mots au destin ultérieur des feuilles de plans détenues jusque là par des particuliers. Les dessins de meubles seront achetés par le Musée des Arts décoratifs, les projets architecturaux et les nombreuses photos techniques du XIX

e siècle par l'Office National pour la Protection des Monuments Historiques qui, après répertoriage, les inclueront dans leurs collections respectives, ouvertes aux chercheurs. A notre plus grand regret, le Musée des Beaux-Arts n'a pu acquérir, faute de budget utilisable à cette fin, aucune aquarelle de Schickedanz pour en enrichir sa collection graphique. Grâce à cette exposition, le nom de cet artiste, presque tombé dans l'oubli, est devenu largement connu du public hongrois. Les années à venir montreront si les chercheurs hongrois et étrangers sauront mettre à profit le contenu du catalogue paru à cette occassion. ESZTER GÁBOR Traduit par Judit Chehadé