Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 86. (Budapest, 1997)
GABODA, PÉTER: Étiquette hiératique d'une jarre a vin du Nouvel Empire
documents d'époque ramesside mentionnent encore deux nouvelles branches issues du «Fleuve occidental» et du «Grandfleuve»: «L'eau de Ptah» et «L'eau d'Amon»}^ Au total, cinq branches se jetèrent à la Méditerranée dont «L'eau de Ptah» correspond à la branche de Rosette coulant près de Saïs. 19 Grand fleuve Branche sébennytique L'eau de Ptah Branche de Rosette L'eau d'Amon Branche de Damiette Fleuve occidental Branche canopique L'eau de Rê Branche pélusiaque Branches du Nil au Delta, Nouvel Empire (d'après M. Bietak) Une des différences marquantes qu'on peut relever entre la 18 eme et la 19 eme Dynastie réside dans l'origine des vins et dans la répartition géographique des vignobles. K.A. Kitchen, ayant étudié les «dockets» du Ramesseum dans leur ensemble pour élaborer un système, a établi une typologie de ces formules et enregistré les résultats sur 18 «L'eau de Ptah» fut d'abord localisée approximativement d'après la liste des noms dans le temple de Séti I à Abydos où elle figure parmi les noms des cours d'eau à la fin de la liste des nomes de BasseÉgypte, cf. Brugsch, H., ZÀS 17(1879) p. 22; Gauthier, H., Dictionnaire des noms géographiques... III, Le Caire 1926, p. 30. D'après une fausse étymologie, G. Daressy y pense reconnaître la branche de Damiette: BSGE 16 (1928) p. 247. Plus tard, A.H. Gardiner la situe, aussi d'après les étiquettes de jarre à vin trouvées au Ramesseum, dans le Delta occidental en la considérant encore comme la dernière branche à l'ouest, cf. Ancient Egyptian Onomastica II, London 1947, pp. 153 skk. 19 Je profite de cette occasion pour commémorer le nom d'un savant hongrois ayant des mérites dans les recherches sur le Delta égyptien. Le polygraphe (dans l'ordre chronologique: botaniste, géologue, ethnographe, etc.) János Jankó (1868-1902) a consacré plusieurs études au problème de la topographie et de l'évolution géologique du Delta, cf. Egyiptom geológiájához (Sur la géologie de l'Egypte), Földtani Közlemények 1889; Über die Entwicklung und Topographie der Nilmündung und Rosette, Mitteilungen der K.K.Geographische Gesellschaft, Wien 1889; A Nílus Deltája (Le Delta du Nil), M.Á. Földtani Intézet Évkönyve, Budapest 1890.
