Tátrai Vilmos szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 80-81. (Budapest, 1994)

A Szépművészeti Múzeum 1993-ban

A művészek által a Modern Osztálynak ajándékozott három szobor közül Étienne Hajdú 1955-ben készült Victoriájáról (91. kép) teszünk említést. Frank Badur kortárs festő képét a zürichi Schlégl Galériától kaptuk ajándékba, J.G Raffalt Piaci jelenete pedig biedermeier kollekciónk értékét emeli. Miután a 20. század klasszikusaitól festményeket, szobrokat vásárolni számunkra szinte reménytelen, a Grafikai Osztálynak továbbra is egyik fő törekvése az, hogy a könnyebben elérhető grafikai lapokkal biztosítsa e mesterek jelenlétét gyűjteményünkben. E szándék jegyében szerezte meg Theo van Doesburg és Sonja Delaunay egy-egy gouache-át, Máttis-Teutsch János két krétarajzát és Joan Miro egy hidegtű kompozícióját. Werner Hofmann professzor húsz darab, úgyszintén századunkbeli német és osztrák rajzot, illetve grafikát ajándékozott a múzeumnak (92. kép). Restaurálások A Régi Képtár részére elvégzett 64 teljes restaurálás kevés kivétellel a három 1994-ben, illetve 1995-ben megrendezésre kerülő külföldi kiállításhoz, valamint a két 1993-as közép-európai barokk kiállításhoz (Utak és találkozások, Budapest; Zsánermetamorfózisok, Székesfehárvár) kapcsolódott. A restaurált művek egy része a múzeum legnevezetesebb darabjai közé tartozik, vagy kimagasló művészi értéke épp a helyreállítás nyomán vált igazán nyilvánvalóvá. Ilyenek: Alvaro Pirez d'Évora: Feltámadott Krisztus (Béres Erzsébet); Crispin van den Broeck: Jézus születése (Csík Ilona); Denys Calvaert: Saul megtérése (Derdák Éva); Polidoro da Lanciano: Krisztus és a házasságtörő nő (Fáy András); Id. Lucas Cranach: A három istencsapása; Bernardo Strozzi: Angyali Üdvözlet (Forgó Margit); Johann Liss: Judit Holofernes fejével (Kovács Zsuzsa); G.B. Moroni: Jacopo Foscarini képmása; Nicola Grassi: Krisztus ostorozása (Réti Tünde); Lorenzo Lotto: Angyal jogarral; Paolo Veronese: Velence allegóriája (Szentkirályi Miklós); El Greco: Szent András; Jacob van Ruisdael: Erdei táj (Tarbay Anna); Jacopo Tintoretto: Herkules kitaszítja a Faunt Omphale ágyából; Sebastiano Ricci: Bethsabe a fürdőben (Velekei Mária); Antonio Bellucci: Danaé (Bittsánszky Ágota, Jeszeniczky Ildikó, Perjés Edit). A Régi Szoborosztály befejezett restaurálásai közül kiemelkedik Csík Ilona munkája, egy 16. századi frank mester Mária halálát ábrázoló művének helyreállítása. Hatalay Géza négy terrakotta-szobrot - Hagenauer két, Sattler és Fischer von Erlach egy-egy alkotását, míg Budai Sándor egy Multscher-köréből származó Női fejet és egy 15. századi felső-rajnai Szent Mihály szobrot restaurált. A Modern Osztály megbízásából gróf Nákó Kálmánné Amerling által festett portréját Jeszeniczky Ildikó restaurálta. Az antik szoboranyag folyamatos restaurálását és szobormásolatok készítését külső munkatársak bevonásával sikerült megvalósítani. A főigazgató megállapodott a londoni National Gallery igazgatójával és Lord Sainsburyvel, hogy az utóbbi költségén a londoni képtár továbbképzés céljából időről időre restaurátorokat és restaurálandó tárgyakat fogad. Az első megvalósult kiküldetés lehetőséget adott arra, hogy két munkatársunk, folyamatosan konzultálva az angol kollégákkal, Londonban restaurálja olasz trecento gyűjteményünk egy-egy fontos darabját.