Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 79. (Budapest, 1993)
QUELQUES PIECES DE LA COLLECTION DU XIXe SIECLE CONSERVÉES AU DÉPARTEMENT D'ART MODERNE - MATITS, FERENC: Deux tableaux hollandais de la collection du XIXe siecle
48. Hendrik Willem Mesdag : Hiver à la plage. Budapest, Musée des Beaux-Arts l'une s'intitule « Mardi gras » 13 et fait partie de la collection du Philadelphia Museum of Art. Elle présente beaucoup de similitudes avec la toile décrite plus haut, mais l'un des deux hommes y est remplacé par deux enfants. Le tableau conservé à Budapest fut ensuite retiré de la collection du Musée des Beaux-Arts lors d'une opération d'échanges effectuée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. 14 Un contemporain d'Israëls, Hendrik Willem Mesdag (1831, Groningue — 1915, la Haye) décida de devenir peintre à l'âge de 35 ans, et apprit le métier à Bruxelles. Son œuvre comprend essentiellement des marines, et sa toile intitulée « Les brisants de la mer du Nord » obtint en 1870 la médaille d'or du Salon de Paris. C'est également au Salon de Paris que fut présenté au public en mai 1880 son tableau « Hiver à la plage » 15 qui figura ensuite, du 15 août au 2 novembre, au Salon de Gand (fig. 48). 10 13 Vers 1885, huile sur toile, 155 x 198 cm, signé en bas à droite : Jozef Israels, in Sutton, P. C, Northern European Paintings, Philadelphia Museum of Art, Philadelphia 1990, p. 161. 14 Pendant la Seconde Guerre mondiale, la collection des maîtres hollandais du XIX e siècle — comptant aujourd'hui 22 tableaux — que possède le Musée des Beaux-Arts s'est appauvrie de quatre œuvres signées respectivement Jan van Essen, Jan Kobell, Ary Scheffer et Wouterus Verschuur, auxquelles s'ajoutent trois autres par, outre Israels, Anton Mauve et Jacob Maris, cédées lors de l'échange déjà mentionné. Sur les six toiles seule celle de Jacob Maris intitulée L'Eglise de Dordrecht a fait surface depuis lors, in Jubileumtentoonstelling Impressionisten Kunsthandel Borzo, Hertogenbosch 1974, catalogue n° 64. 15 Catalogue illustré du Salon de 1880, Paris 1880, p. 46, n° 2599 (« Hiver à la plage»), la légende de l'illustration à la page 63 se complète (« Hiver à la plage à Scheveningue »), voir L'art 2. (1880) p. 299, (« Hiver à la plage »). 16 XXXI* Exposition Triennale de Gand, Salon de 1880, Notice sur les tableaux, Gand 1880, p. 111, n° 594. Selon le témoignage d'un petit bout de bordereau d'expédition retrouvé sur le cadre du tableau, son envoi d'un pays à l'autre fut pris en charge par le marchand de tableaux parisien Goupil et C ie .
