Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 76. (Budapest, 1992)

LIPTAY, ÉVA: Deux fragments de cercueil de la XXIeme Dynastie

1. Fragment de cercueil avant restauration : Osiris sur l'estrade. Budapest, Musée des Beaux-Arts Un fragment, qui ressemble bien à notre pièce, est conservé à Uppsala (n° d'inv. : B 57)

8

; il faisait partie de l'ancienne Collection Beöthy. Le nom qu'il porte était considéré jusqu'ici comme illisible.

9 Mais sur les photos, qui m'ont été envoyées par le Professeur Gertie Englund, on voit deux hiéroglyphes — vraiment effacés — qu'il faut sûrement lire Hr-htp. Le propriétaire est donc le même que celui des deux fragments de Budapest. La pièce d'Uppsala est donc le troisième fragment connu du cercueil de prêtre d'Amon découpé en morceaux. Les fragments ne révèlent pas les titres du propriétaire du cercueil de Budapest. La seule certitude: il fut fonctionnaire sous la théocratie thébaine car seuls ceux-ci ont utilisé des cercueils de ce type facilement reconnaissable sous la Dynastie. A gauche, un génie momiforme ophiocéphale regarde la scène (fig. 3)

10 encadrée par les deux colonnes d'inscriptions mentionnées. Sa figure rappelle les démons de l'au-delà mentionnés comme gardiens de porte dans les papyrus du Livre des Morts. Le démon joue un rôle protecteur comme l'indique notamment son nom 8 Uppsala, Victoriamuseet n° d'inv. : B 57; Cf. Niwifiski, op. cit. n° 393. Je tiens à remercier ici le Professeur Gertie Englund qui a bien voulu m'envoyer des photos de la pièce n° d'inv. VM 228 (fig. 4 et 6). 9 Niwifiski, op. cit. p. 124, n° 393 et Mahler, E., Beöthy Zsolt Egyiptológiai Gyűjteménye, Budapest 1913, p 24. 10 C'est rare car, dans de telles scènes, ce génie est femelle et, d'habitude, elle tourne le dos à la scène. Cette déesse peu connue faisait l'objet d'une conférence de M. Heerma Van Voss au 6

éme Congrès des Egyptologues à Turin en 1991 (Vol. des Résumés: Sixth Int. Congr. of Egyptologists, Turin lst-gth September 1991, p. 75).