Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 76. (Budapest, 1992)
LIPTAY, ÉVA: Deux fragments de cercueil de la XXIeme Dynastie
DEUX FRAGMENTS DE CERCUEIL DE LA XXJ ème DYNASTIE Ces deux fragments de cercueil 1 de la Collection Egyptienne ont été cédés en 1987 au Musée des Beaux-Arts par le Musée István Király de Székesfehérvár. 2 Les fragments de cuve de cercueil en bois (fig. 1-2) ont été décorés par peinture multicolore sur un fond de stuc. Le côté intérieur est sans peinture dans tous les deux cas. Le bois stuqué fut couvert originellement d'une couche de peinture jaune d'ocre sur laquelle les contours ont été peints de rouge d'ocre. Des couleurs bleue, noire et verte furent ensuite utilisées. La surface peinte des fragments n'est pas enduite de vernis. La peinture s'est écaillée à plusieurs endroits, il y a des traces d'usure et l'un des fragments (n° d'inv. 87.4-E.) a subi même une détérioration sur le coin droit. Avant la restauration, il y avait des écoulements résineux brun foncé sur toutes les deux pièces recouvrant quelques signes hiéroglyphiques. 3 Les deux fragments devaient faire partie de la même cuve d'un cercueil anthropoïde d'après leur style, le caractère de leur décoration et les techniques de la représentation. La bande de frise supérieure est du même type sur toutes les deux pièces, ce qui est un critère important au cas de cette sorte de cercueil. Les couleurs, la technique de la peinture des hiéroglyphes, le caractère similaire des textes ainsi que les caractéristiques de la représentation indiquent tous qu'il s'agit de deux fragments provenant du même cercueil. La hauteur identique des deux pièces confirme également cette hypothèse. D'après les dimensions identiques, il est probable qu'il s'agit de la pièce intérieure (plus petite) de l'ensemble supposé, habituel à l'époque, composé d'un cercueil extérieur, d'un cercueil intérieur et de la couvercle-planche de momie. Les deux scènes à étudier en font également preuve : elles ont été peintes le plus souvent sur le côté extérieur du cercueil intérieur de ce type. Les fragments peuvent être rangés parmi les pièces du type caractéristique de la XXI ème Dynastie à Thèbes. Ce type fut utilisé à l'inhumation des membres du clergé d'Amon dont le pouvoir fut pareil à celui du pharaon. Les cercueils des prêtres d'Amon, dont la décoration fut particulièrement encombrée mais d'une très belle apparence, ne furent pas déposés dans des tombes individuelles, de peur des pillages, mais rassemblés dans une 1 N° d'inv. : 87.4-E, L. : 47 cm, H. : 27 cm; N° d'inv. : 87.5-E, L. : 46 cm, H. : 27 cm. 2 D'après les références fournies, l'objet fut acheté par l'abbé Boniface Platz lors de son voyage en Egypte en 1893. 3 Dans la description de l'état des pièces, nous nous référons à l'expertise de la restauratice M lle Irén Vozil qui les a restaurées en 1987. Ses recherches ont démontré la présence des matières inorganiques suivantes : jaune d'ocre (Fe,0 3 , Nh.O), rouge d'ocre (Fe.,0 ;! ), bleu égyptien (CuO, FeO), et terre verte (FeO, MgO, SiO,). "
