Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 75. (Budapest, 1991)
CIFKA, BRIGITTA: Tableau de porcelaine d'Anton Schaller
TABLEAU DE PORCELAINE D'ANTON SCHALLER Au tournant du XVIII ème et du XIX ème siècles la Manufacture de porcelaine de Vienne avait déjà établi une tradition de décorer ses produits (tasses, soucoupes, assiettes, plateaux et autres objets usuels) de copies réduites d'illustres peintures, par l'intermédiaire de gravures. S'adaptant au goût — de plus en plus incertain — de sa clientèle, la manufacture présenta, à cette époque-là, une nouvelle forme d'art : la reproduction de peintures réputées sur des plaques de porcelaine. L'étude synthétique concernant ces «tableaux» d'un éclat lumineux, frôlant les limites de la curiosité, de la peinture et de l'objet décoratif, n'est pas encore faite. Le présent écrit désire apporter une contribution à une future analyse approfondie de la question. 1 La manufacture viennoise organisait chaque année une exposition de ses produits dignes d'y figurer. A l'occasion de l'exposition de l'an 1807 on imprima une liste où les différents objets furent classés en trois catégories. Dans la première — donc dans celle des objets les plus remarquables — furent classés les «tableaux encadrés». C'est là que figurait la réduction sur porcelaine d'une peinture de F. H. Füger, La mort de Virginie, que le maître acheva en 1800 (fig. 44); 2 cette copie sur porcelaine datée et signée par Anton Schaller en 1807 (fig. 43) 3 se trouve aujourd'hui au Musée des Beaux-Arts. L'œuvre de Füger qui servit de modèle se trouvait à l'époque dans la collection viennoise du comte Fries, actuellement elle est conservée à la Galerie de Stuttgart. 4 Anton Schaller (Vienne 1773-Vienne 1844), fut, à partir de 1785, élève du cours de dessin élémentaire de l'Académie des Beaux-Arts et faisait son apprentissage à l'école de peinture de la manufacture. En 1786 il est enregistré dans la manufacture parmi les « teinturiers en bleu » — appellation de ceux qui exécutèrent le fond bleu 1 Le jugement esthétique est indécis concernant la reproduction sur porcelaine d'une peinture originale, constate Mané, C, Angelica Kauffmann Invcnit — Bildvorlagen für Wiener Porzellane, Keramos 90 (1980) p. 23. 2 Folncsics, J.-Braun, E. W., Geschichte der k.k. Wiener PorzellanManuJ~actut\ Wien 1907, p. 148. 3 N° d'inv. : 477. B. 39x 54X 1,5 cm. Signé à droite, sur le socle de la colonne : A. Schaller 1807. Ne porte aucune griffe. Elle est encadrée d'un cadre à œils-de bœuf qui n'est cependant pas son installation originale. En tant que don du Ministère de la Culture elle passa, en 1951, dans la collection de notre Musée où elle a été inventoriée comme scène mythologique peinte sur marbre par Schaller. 4 N° d'inv. : GVL 9, 89,9x112,5 cm.
