Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 73. (Budapest, 1990)

GERSZI, TERÉZ: Nouvelles attributions aux maîtres de la cour de Rodolphe II

d'Hercule que le Tintoret peignit pour Rodolphe II,

20 mais plutôt d'après une ébauche mentionnée par Ridolfi, qui était alors en la possession de Niccolo Crasso, à Venise, et qui a été perdue depuis.

21 Pour ce qui est des impulsions artistiques qui influencèrent les maîtres de figures de Prague, l'inspiration fournie par les artistes munichois joua un rôle important, même s'il ne peut se comparer à l'influence exercée par l'art italien. C'est aux années 15881590, et donc au séjour munichois de Hans von Aachen, que l'on peut faire remonter un petit dessin à la plume représentant les Rois mages qui figure parmi les feuilles flamandes anonymes du XVII

e siècle conservées au British Museum de Londres (fig. 19).

22 L'impression en creux que l'on peut constater le long des lignes du dessin montre qu'il fut utilisé pour la réalisation d'une gravure. De toute évidence, c'est celui qui fut utilisé comme modèle par Egidius Sadeler pour une gravure au cadre richement orné représentant l'adoration des Rois mages (fig. 18)

23 20 Garas. K. BullMusHongrBA 30 (1967) pp. 29-48. La reconstitution de cette série de tableaux soulève des problèmes variés, le plus frappant étant celui des formats différents et des dimensions particulières des personnages représentés. On connaît à cet « Hercule et Omphale » une autre copie dessinée, qui est due à un maître allemand inconnu et qui figure dans les collections de 1'Albertina, à Vienne. (Garas, op. cit., fig. 23.). Le dessin en question, qui est d'une qualité médiocre, présente en bonne partie les mêmes différences que la copie de Heintz par rapport au tableau qui est conservé à Budapest. Les deux copies permettent de supposer que le tableau de Budapest est considérablement tronqué dans sa partie supérieure, tout comme la « Voie lactée» qui est conservée à Londres et dont on a dû couper une bonne partie, mais cette fois dans le bas, comme permettent de le conclure également deux copies dessinées. 21 Ridolfi, C., Le Maraviglie deWarte, Venezia 1648 (ed. Hadeln Berlin 1914, II. p. 50.). — Sloane 5227-78 : « Maître flamand anonyme du XVII

e siècle» : L'Adoration des mages. Plume, encre brune, lavis, 120X93 mm. Tous nos remerciements à Nicholas Turner pour la photographie et l'autorisation de publier. 23 Hollstein XXI-XXII, n° 35 (reproduit). 20. Egidius Sadeler, d'après Bartholomäus Spranger : Le repos de la Sainte-Famille durant la fuite en Egypte. Gravure sur cuivre