Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 72. (Budapest, 1990)

PÉCASSE, MARIANNE: Une coupe du peintre d'Andokides

14. Coupe à figures rouges d'Athènes. Suisse, collection privée incisions pour le contour des cercles, et le centre de la pupille est pointé) (fig. 16). Le contour de l'œil en face du cavalier est mal raccordé et la queue du cheval coupe le canal lacrymal de l'autre. Côté A (fig. 14) : Dionysos trône sur un dépliant recouvert d'un coussin. Le dieu, tourné vers la droite, tient de la main droite un sarment de vigne dont les deux rameaux chargés de feuilles vont de part et d'autre de sa figure. La section du sarment sous sa main a été recouverte du vernis, sans doute par erreur. Dans la main gauche, il porte une corne à boire très allongée. La tête est ceinte d'un bandeau ; de chaque côté, des feuilles rouges alternent avec des boules rondes incisées. Le dieu est vêtu d'un chiton sans manches dont l'encolure et les emmanchures sont gallonées de points. Le bas du vêtement est garni d'une ligne qui suit le « relief» des plis. Par-dessus, Dionysos porte l'himation court décoré d'un motif à trois points (le peintre a confondu le contour intérieur du bras droit et le bord de l'himation). Les pieds sont traités comme dans la production courante des vases à figures noires : les orteils du pied droit qui seraient pourtant visibles ne sont pas indiqués. La ligne de la cheville dépasse par erreur le rebord de l'himation. Le pied droit du dépliant a été omis (de même que le travers circulaire du même côté), l'autre se termine par une patte de lion. Le jeune cavalier du côté B (fig. 15) est un mortel de très bonne prestance : sa chlamyde, confectionnée d'étoffes aux motifs variés, témoigne d'un luxe certain. Son pagne est retenu par une ceinture. Il porte le même bandeau que Dionysos. Le cavalier est assis très en avant ; il retient le cheval qui voudrait avancer. Deux petits traits verticaux marquent la peau au coude de ce dernier et son sexe n'est pas très bien rendu : les testicules rectangulaires sont au-dessus du membre. De nombreuses esquisses préliminaires sont visibles. Sur A) : la jambe droite de Dionysos, ses deux pieds, ses deux bras et la main droite ainsi que le cou ; B) : le col du cheval et enfin, la jambe droite du cavalier (celle-ci ayant été légèrement décalée vers le haut pour le dessin définitif). Comme on le constate fréquemment chez le peintre d'Andokidès, il n'y a pas de lignes de contours en relief à proprement parler. J. Gy. Szilágyi a rappelé qu'elles