Varga Edith szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 70-71. (Budapest, 1989)
SZIGETHI, ÁGNES: Une peintre inconnue de Battistello Caracciolo et d'autres apports a la peinture napolitaine du seicento
de la Renaissance. La silhouette souple, élancée d'Eve n'a pas, pour le moment, d'autres exemples dans l'œuvre du maître napolitain et n'a pas de vrais proches correspondances dans les œuvres de ses contemporains non plus ; nous n'avons qu'à citer les nus d' Orazio Gentileschi, incarnations d'un idéal de beauté raffinée, soit les déesses monumentales pleines de force vitale d'Annibale Carracei, ou bien les héroïnes d 'Artemisia Gentileschi, rondelettes, d'aspect plutôt vulgaire, voire sanguinaires. Devant l'arrièreplan sombre, la femme modelée avec plasticité ressort avec de purs contours. Ses formes brillent dans l'intense lumière venant de gauche comme de la porcelaine lisse. Le ca53. Atelier de Battistello : Le péché originel. ractère d'Eve suggère Collection privée italienne plutôt des associations piombesques et qui apparurent déjà, sous d'autres rapports, dans l'analyse du style de Battistello. 9 Quant à la conception du corps humain nu, parmi les œuvres contemporaines c'est peut-être le Cupidon de Manfredi (Chicago — La punition de Cupidon) qui est le plus proche de l'Eve de Battistello. C'est valable malgré le contraste des poses (statique, respectivement dynamique) des deux figures, et malgré la différence des sujets (l'un des nus est un garçon, l'autre une femme). En analysant la peinture de Budapest — Adam et Eve déplorent la mort d'Abel — il nous semblait découvrir dans l'art du maître napolitain la connaissance des œuvres de Manfredi, 10 et sans ayant l'intention de forcer l'hypothèse d'une influence directe de la toile de Chicago, nous sommes de l'avis que l'association avec Manfredi du nu du musée d'Eger n'est pas due au hasard et que c'est un aspect qui soutient l'hypothèse des rapports entre Battistello et Manfredi. 9 Causa, R., LaPittura del Seicento a Napoli dal Naturalismo al Barocco, Naples s.d., p. 158. 10 Szigethi, op. cit. p. 302-303. Ill
