Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)

CIFKA, BRIGITTA: Lettre inédite de Maillol a József Rippl-Rónai

LETTRE INEDITE DE MAILLOL A JÓZSEF RIPPL-RÓNAI C'est József Rippl-Rónai lui-même qui commença à publier les lettres d'Aristide Maillol lui adressées quand, dans ses Souvenirs parus en 1911 il a édité deux de ces lettres en fac-similé.

1 En 1953 Klára Wertheimer a fait autant avec onze autres lettres.

2 L'artiste français les a écrites à son ami hongrois entre 1894 et 1921. Dans les archives du Musée des Beaux Arts fut trouvée il y a peu de temps une lettre écrite en 1911, inconnue jusqu'ici, que nous publions ici. Nous sommes d'avis qu'elle mérite d'être connue contenant quelques données concernant l'histoire des arts, donnant une excellente caractéristique de la personnalité de Maillol et de l'amitié qui le lia au destinataire. Elle est intéressante en outre, parce que Maillol a ajouté un dessin parmi les lignes. József Rippl-Rónai, le plus important peintre post-impressioniste hongrois, a fait des études à Munich pendant deux ans, ensuite arriva à Paris en 1887. Munkácsy le prit sous sa protection et le jeune homme s'ouvrit bientôt à toute les nouvelles tendances de la peinture et à leurs résultats, et en y puisant, il s'engagea dans sa propre voie artistique.

3 Son premier intime parisien, le peintre écossais James Pitcairn Knowles, le présenta à Maillol vers 1890.

4 Ils étaient nés la même année et leurs relations sont tout de suite devenues amitié. En 1894 Rippl a atteint son premier succès important avec son tableau Ma Grand-Mère exposé au Salon du Champ de Mars qui „. . . fut très remarqué par une compagnie d'artistes qui se comprenaient" — écrit-il dans ses Souvenirs. Les membres des Nabis — car c'est d'eux qu'il s'agit — l'admirent à partir de là parmi eux. Il aura ses entrées à la rédaction de la Revue Blanche, et parmi les rédacteurs-frères c'est surtout de Thadée Natanson qu'il se sent proche. Voyons ses souvenirs: „Les uns et les autres nous avons fait sa connaissance de façon assez particulière. C'était au temps lointain, où, vers la fin du siècle dernier, on se retrouvait encore au vernissage du Salon. Cette fois-là, du Champ de Mars. Plusieurs d'entre nous, en se rencontrant, se firent part de la surprise heureuse 1 Rippl-Rónai József emlékezései (Souvenirs de József Rippl-Rónai), Budapest 1911. Dans la suite nous citons la deuxième édition, Budapest, 1957. Le catalogue de l'exposition Rippl-Rónai en publie des morceaux choisis: Musée des Beaux-Arts André Malraux, Le Havre, 26 février — 13 mars 1983. 2 Művészettörténeti Értesítő II. 1953, pp. 110—118. La publication comprend 13 lettres dont deux sont en fac-similés annexés aux Souvenirs de Rippl-Rónai. Wertheimer ne dit pas qu'à ces deux dernières Maillol a dessiné aussi des caricatures. 3 Les oeuvres les plus importantes: G e n t h o n, I.: Rippl-Rónai József. Budapest, 1958. Keserű, K.: Rippl-Rónai József. Henschelverlag, Berlin. Budapest, 1980. Bibliographie complète: Fiola, P. — Sipos, Cs.: Rippl-Rónai József biográfia és bibliográfia, Kaposvár, 1978. * Rippl-Rónai, J.: op. cit. 51.