Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)
KAPOSY, VERONIKA: Dessins de Forain au Musée des Beaux-Arts
dans le tourbillon des bals, bavardent au foyer des théâtres et font connaissance des ballerines dans les coulisses de l'Opéra. C'est une telle figure que l'on voit sur notre aquarelle intitulée La cravate rouge (fig. 96). 18 II se tient, la main dans la poche, et avec le regard troublé des ivres il regarde la jeune femme assise au bord du lit. Sur un autre de nos dessins (fig. 98) 19 il est présenté en bourgeois aisé, en compagnie de danseuses. La date de l'exécution de cette feuille est indiquée par les caricatures parues pendant la même période dans les journaux. L'un de ces exemples, „L'amour à Paris" parut dans le numéro du 9 mars 1889 du Fifre, hebdomadaire de Forain (fig. 97). 20 En dehors de l'homme d'âge moyen s'y trouvent encore les danseuses avec leur coiffure surelevée, leur tenue gracieuse, leur sourire timide. Il est bien connu qu'à côté de l'influence de Manet, celle de Degas aussi se manifeste tôt dans l'art de Forain. 21 Cela s'observe encore mieux quand, à partir de la fin des années 1880 il représente de plus en plus souvent l'univers intéressant des ballerines. Malgré l'appréciation amicale de Degas, la différence dans les conceptions de ces deux artistes se remarque surtout dans les thèmes communs. Degas n'était pas impressionné seulement par le tourbillon bien coloré des figures voltigeant avec légèreté dans la lumière de la scène par le thème pittoresque, il aimait et estimait l'art chorégraphique-même. Il fixa sur ces oeuvres non seulement les productions brillantes, mais aussi les dures exercices, les brefs repos, et les moments tendus des préparatifs des jeunes filles qui s' habillent. Mais avant tout, ce qui le passionnait c'était le problème des mouvements, le jeu des muscles et des nerfs dont les efforts concentrés sont indispensables pour aboutir aux mouvements les plus légers. Il est bien connu que Forain n'avait pas de goût particulier pour les acteurs, 22 et observait leur vie de l'extérieur, d'un regard assez froid et aigre. Ses feuilles consacrées aux danseuses, dessins et oeuvres graphiques, illustrent sans exception une situation, une histoire. Les yeux investigateurs du caricaturiste dévoilaient les caractères, et dans chaque scène il découvrait en premier lieu une situation morale ou sociale. 18 La cravate rouge. Aquarelle, 354X253 mm. Collection Majovszky. N° d'inv. : 1935-2706. Signé: „f". — Exposée à Budapest, au Musée des Beaux Arts: Melier, S.: Modem rajzok. Majovszky gyűjtemény. (Dessins modernes. Collection Majovszky). Budapest, 1921. N° 113.; Hoffmann, E. : Francia rajzok. (Dessins français). Budapest, 1933. No 231.; Hoffmann, E.: A Majovszky gyűjtemény (La collection Majovszky). Budapest, 1935. No 136.; P a t a k y, D.: Emlékkiállítás a Magyar Tanácsköztársaság 40. évfordulója alkalmából (Exposition commemorative du 40 e anniversaire de la République Hongroise des Conseils). Budapest, 1959. N° 77.; Au Musée Ernst: Francia művészeti alkotások kiállítása magyar magántulajdonból. (Exposition d'oeuvres d'art françaises conservées dans des collections particulières hongroises) Budapest, 1940. N° 91. A Prague: K a p o s y, V.: Evropská kresba 19. a 20 století ze sbirek Muzea krásnych uméní v Budapesti. Národní Galerie v Praze. Praha, 1978. N° 36. 19 Derrière les coulisses. Encre de Chine à lavis, 390X313 mm. Collection Majovszky. No d'inv.: 1935-2710. Signé: „f". Exposé à Budapest, au Musée des Beaux Arts: Meiler, S.: Modem rajzok. Majovszky gyűjtemény. (Dessins modernes. Collection Majovszky.) Budapest, 1921. N° 131.; Hoffmann, E. : A Majovszky gyűjtemény (La collection Majovszky). Budapest, 1935. N° 218.; au Musée Ernst: Francia művészeti alkotások kiállítása magyar magnátulajdonból. (Exposition d'oeuvres d'art françaises conservées dans des collections particulières hongroises) Budapest, 1940. N° 95. 20 13 numéros du périodiue ont paru, les samedis, du 23 février au 1 er juin 1889. 21 Huysmans, J.-K.: Le Salon de 1879. Paru dans le tome intitulé L'Art Moderne. Paris, 1908 (deuxième édition) p. 13. 22 Magne, J. : Forain témoin de son temps : la satire sociale et morale. Gazette des Beaux-Arts, 1973. 244.