Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)
KAPOSY, VERONIKA: Dessins de Forain au Musée des Beaux-Arts
96. Jean-Louis Forain: La cravate rouge. Budapest, Musée des Beaux-Arts La composition de Forain, publiée vers 1895 en lithographie, porte le titre Loge de la danseuse. Il l'a deux fois dessinée sur pierre, et nous connaissons deux états de sa deuxième feuille. 23 Sur ces feuilles on voit un homme d'un certain âge, gros, barbu, en haut de forme, fumant une cigare qui regarde la danseuse à genoux dans le fauteuil devant le miroir. L'esquisse de cette scène se découvre dans notre dessin à craie 24 faite pour la figure de la danseuse à genoux, appuyée sur ses coudes (fig. 99). Cette étude est, de toute évidence, une version en image réfléchie de la lithographie, et la pose inversée est due à l'imprimerie. Au revers du dessin il y a une ballerine debout, s'appuyant sur ses deux mains qui a l'air de se préparer à un exercice des jambes et y cherche la situation d'équilibre (fig. 100). 23 G u é r i n, M.: J.-L. Forain litographe. Paris, 1910. Nos ig f 20*, 20". 24 Esquisse à la litographie intitulée Loge de la danseuse. Craie brune, 403X260 mm. Collection Majovszky. No d'inv.: 1935-2711. Signé: „forain". Au verso une danseuse debout. — Exposé à Budapest, au Musée des Beaux-Arts: Meiler, S.: Modem rajzok. Majovszky gyűjtemény (Dessins modernes. Collection Majovszky). Budapest, 1921. N° 132.; Hoffmann, E.: A Majovszky gyűjtemény (La collection Majovszky). Budapest, 1935. N° 222 (elle se réfère aux rapports avec la litographie).
