Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)

EMBER, ILDIKÓ: Intérieurs paysans avec nature morte de Hollande-Méridionale

84. Hubert van Ravesteyn (?): Intérieur de grange. Budapest, Musée des Beaux-Arts puisse interpréter la signature comme le nom d'Herman Saftleven, ce peintre connu, ou peut-être celui d'Harmen van Steenwyck. C'est que la critique du style du tableau le met en contact avec les oeuvres d'Hubert van Ravesteyn, peintre de natures mortes de Dordrecht dont les peintures sont en général signées du monogramme HR.

68 II exécuta aussi des intérieurs paysans dans la conception du cercle d'artistes de Rotterdam dont le meilleur exemple, conservé dans une collection particulière hollandaise

69 présente, dans le détail de la nature morte, beaucoup d'affinités avec le tableau de Budapest. Dans ses natures mortes sur table, la composition et la manière de peindre sont également pareilles. Dans l'une de ses natures mortes aux légumes et aux fruits, conservée à Dordrecht,

76 la composition en diagonale, la proportion du champ du tableau et des objets, le traitement de la surface à la manière de „Feinmaler" corresm V e t h, G. H.: Aantekeningen omtrent eenige Dordrechtsche schilders. Hubert van Ravesteyn. Oud-Holland IX. 1891. p. 37; V o r e n k a m p, A. P. A.: op. cit. p. 47; Bol, L. J.: op. cit. 1969. pp. 278—279; V r o o m, N. R. A.: A Modest Message as intimated by the painters of the „Monochrome Banketje". Schiedam, 1980. I. p. 200, II. pp. 108—109. 60 Intérieur d'étable avec nature morte. Signé du monogramme HR. Toile, 56X70 cm. Wassenaar, Collection H. L. Larsen. Vendue: La Haye, 1943. I. p. 25, n° 61. Variante peinte sur panneau: Modène, Galleria e Museo Estense. n° 199. 7U Dordsmuseum. Signé du monogramme HR. Bois, 33X37,8 cm. Exposé: Dordrecht, 1962. Stilleven uit de 17de eeuw. n° 75.