Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 60-61. (Budapest, 1983)

EMBER, ILDIKÓ: Intérieurs paysans avec nature morte de Hollande-Méridionale

76. Peintre de Rotterdam: Intérieur de grange avec bûcheron. Budapest, Musée des Beaux-Arts Le catalogue de la Collection des Anciens Maîtres du Musée des Beaux-Arts rapproche de Potuyl un Intérieur de grange de petit format avec nature morte et bûcheron (fig. 76)/'

/

' La signature d'Ostade évidemment fausse qu'on peut voir dans le tableau, n'a pas désorienté les spécialistes qui ont logiquement mis en rapport la peinture avec le cercle de Rotterdam bien que sa définition reste toujours problématique. Son analogie la plus proche est constituée par un Intérieur de grange conservé à Schwerin qui, sans compter la partie supérieure ajoutée, est de mêmes dimensions (fig. 75).

45 La composition en est symétrique, l'espace aussi bien que l'échelle sont pareilles. Du point de vue de leur sens, ils peuvent faire pendant, et tandis que le bûcheron de Budapest représente l'homme actif, le petit tableau de Schwerin rappelle, par un proverbe, la représentation de l'attitude flegmatique; c'est dans ce sens qu'il est reproduit, tableau dans tableau, dans une allégorie de Vanité de Teniers.

46 Ce qui ne nous aide pas à résoudre le problème d'attribution, puisque le tableau non signé de Schwerin fut attribué par Schulz à Cornelis Saftleven, par Klinge-Gross à Herman et par Goudlaugson à Pieter de Bloot. 44 No d'inv. 1501. Bois, 23,5X33 cm. Signé en bas, à droite: Isaac Ostade (faux). P i g 1 e r, A.: op. cit. p. 559, avec littérature antérieure. 45 Schwerin, Staatliches Museum. No d'inv. 2350. Bois, 27,5X33 cm. Kat. 1962. (Holländische Maler des 17. Jahrhunderts) n° 306, attribué à Cornelis Saftleven; Schulz, W. : op. cit. Kat. no 692. 46 Klinge-Gross, M.

: op. cit. pp. 80—81, fig. 22—23.