Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)

CZÉRE, ANDREA: Trois dessins bolonais

TROIS DESSINS BOLONAIS L'esquisse, conservée au Musée des Beaux-Arts de Budapest, représentant un Christ debout était fort appréciée par le passé, comme en témoignent les marques successives de plusieurs collections (Reynolds, Poggi, Esterházy). Elle fut longtemps considérée dans notre collection comme l'oeuvre d'un artiste florentin du XVI

e siècle appartenant à l'école de Fra Bartolommeo, malgré une attribution plus ancienne due à l'inscription d'Augustin Carrache portée sur la feuille (fig. 65).

1 C'est Iván Fenyő qui a posé la question de savoir si l'attribution ancienne serait ne toutefois pas la bonne et qui a proposé de rendre hypothétiquement la feuille à Augustin Carrache.

2 Le dessin n'ayant pas été mis en parallèle avec la peinture du maître conservé à Milan, à la Pinacothèque du Bréra, et intitulée Le Christ et l'Adultère (fig. 64), cette attribution est restée incertaine et inédite. L'étude de la figure du Christ a été exécutée, au fusain et à la plume en brun sur papier gris-bleu, pour le tableau d'Augustin Carrache mentionné cidessus, daté de 1594—1598. Avec une oeuvre de Lodovico et une autre, d'Annibal Carrache il décorait en sopraporta le Palais Sampieri à Bologne. Les esquisses de composition faites pour ce tableau sont déjà connues (conservées au Nationalmuseum de Stockholm), elles ont été publiées par Dwight C. Miller dans Master Drawings.'

1 Dans son étude, Miller a reconstitué l'évolution de la composition à partir des esquisses, soulignant que le dessin d'Annibal Carrache dont le sujet est identique, avait largement contribué à modifier le plan original/' pour s'en assurer, il suffit de comparer les deux esquisses d'Augustin. Ce changement a eu pour résultat de modifier la composition à l'origine plus vénitienne et maniériste dans un sens baroque raphaélesque de Rome. Conformément à l'analyse de l'auteur du catalogue publié à l'occasion de l'exposition Carrache à Bologne, en 1956,

5 c'est l'influence des compositions équilibrées et des figures pleines de dignité des Chambres de Raphaël au Vatican qui se fait sentir sur la peinture d'Augustin Carrache, tandis que la figure du Christ a été inspirée par le carton Prédication de Saint Paul à Athènes, probablement par l'entremise de la gravure 1 No d'inventaire: 1863, 358X206 mm. V. Hoffmann, E.: Rajzoló eljárások. (Procédés graphiques.) LXVII

e exposition du Cabinet des Dessins du Musée des Beaux-Arts, 1934, no du catalogue: 90. (comme l'école de Fra Bartolommeo délia Porta). 2 V. sa note sur la fiche de description. 3 A Drawing by Agostino Carracci for his Christ and the Adulteress in the Brera Gallery, Milan. Master Drawings. Vol. VII. Nr. 4. 1969, p. 410. I Londres, British Museum, No d'inv. 1913—1—11—3 5 Mostra dei Carracci. Catalogo critico a cura di C a v a 11 i, G. G. — Arcang e 1 i, F. — E m i 1 i a n i, M. etc. Bologna, 1956. pp. 155—156.