Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)

Újabb megfigyelések Colijn de Coter két budapesti oltárképéről

UJABB MEGFIGYELÉSEK COLIJN DE COTER KÉT BUDAPESTI OLTÁRKÉPÉRŐL A Bánkódó Magdolna és a Bánkódó Szent János evangélista (85—86. kép) valószínűleg egy elveszett triptichon fennmaradt részei.

1 Amióta Friedländer 1906-ban a két táblát Colijn de Coternek tulajdonította,

2 szerzőségüket a művészettörténeti kritika egyhangúan elfogadta.

3 Ha a két oltárszárny valóban Katolikus Izabella kabinetjéhez tartozott, ahogy a Tabourier gyűjtemény árverési katalógusa jelzi,

4 akkor a királynő halála 1504-ben terminus ante quem-et szolgáltatna készülésükhöz. Szent János arcának morfológiája és a Magdolna hátterében látható Kálvária megfestésének módja Maquet-Tombu számára olyan elemek, amelyek a művek 1522 körüli készülésére utalnak.

5 A szerző azonban nem foglal állást e két időpont között. 1 Bánkódó Magdolna és Bánkódó Szent János evangélista. Szépművészeti Múzeum, Budapest. Ltsz.: 5199 és 6426. Mindkét festmény feltehetően Katolikus Izabella gyűjteményéből származik. A Bánkódó Magdolna később az 1898-ban elárverezett Tabourier gyűjteménybe, majd az 1917-ben elárverezett Kaufmann gyűjteménybe került, innen vásárolta meg a Szépművészeti Múzeum. A Bánkódó Szent János ismeretlen időben került a philadelphiai Widener gyűjteménybe, majd Sedelmeyer párizsi műkereskedésébe. A Szépművészeti Múzeumba 1934-ben Nemes Marcell hagyatékából került. A két festmény egy triptichon szárnya lehetett, amelynek középső része egy Pietá (Maquet-Tombu, J.: Colyn de Coter peintre bruxellois. Bruxelles, 1937. 36), vagy szimbolikusabb témát, talán egy Szentháromságot (Urbach, Zs. : Korai németalföldi táblaképek. Budapest, 1971. 40) ábrázolhatott, amely elveszett. Ez a triptichon azonos lehetett azzal, amelynek említését Le Maire egy levéltári feljegyzésben megtalálta (Musée National du Louvre. I. Corpus de la Peinture des anciens Pays-Bas méridonaux au XV

e siècle. Bruxelles, 1962. 85) „Un Christ de Piété avec les portraits de la défunte (Barbe von Coudenberg) et son premier mari (Henri van der Meeren)" A Bánkódó Magdolna eredeti méretei, amikor még a Tabourier gyűjteményben volt: 114X74 cm, jelenlegi méretei: 112X55,2 cm (tehát 19 cm-rel megcsonkították), a másik táblát (113X75 cm), amelyet később fáról áttettek vászonra, a brüsszeli árverés során valószínűleg oldalt megtoldották (Maquet-Tombu). 2 Friedländer, M. J.

: La Galerie von Kaufmann a Berlin., in L'Art Flamand et Hollandais, VI, juillet—décembre 1906. 29—40 és E. N. P., IV, 1949, kat. 96 és 97. 3 Maquet-Tombu, J.: i.m. 34—36; Urbach, Zs.: i.m. 37—40; Adhémar, H.: Corpus du Louvre, i.m. 85; Hibbs-Decoteau: Colyn de Coter and the Bernatsky Triptych. Doktori disszertáció a Wisconsin Egyetemen. Madison, 1975. 44 és 183—189; Périer-D'Ieteren: Coter (Colyn vagy Collin de) in Biographie Nationale, 1976. 200—211 és Colyn de Coter et les ateliers brabançons de peinture de la fin du XV

e et du début du XVI

e siècle. Doktori disszertáció a brüsszeli egyetemen, 1981. Részletes bibliográfiát 1. a francia szöveg végén levő függelékben. 4 Catalogue des tableaux ... de M. L. Tabourier (Paris, Hôtel Drouot, 1898 juin 20, 21 és 22., kat. 189). Katolikus Izabella gyűjteményének leltárában nem található említés ezekről a képekről. 5 Maque.t-Tombu: i.m. 98—99.