Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)
Revue des livres
Tátrai, Vilmos: Piero della Francesca. Budapest 1980. Edition Corvina. (En commun avec les maisons d'édition Arkady, Varsovie et Henschelverlag, Berlin.) 15 pages, 55 planches dont 21 en couleurs. En langues hongroise, allemande et polonaise. Le norveau volume de la série de vulgarisation, intitulée ,,L'univers de l'art", paraissant en trois langues, présente l'oeuvre d'une des plus eminentes personnalités du quattrocento. Dans l'introduction à la monographie l'auteur passe en revue la vie de l'artiste, pleine de couleurs, riche en commandes, et, en outre, cherche en premier lieu à mettre au clair certaines questions d'importance principielle : comment, dans l'oeuvre de Piero della Francesca, la curiosité théorétique s'unit aux vues originales, au ton personnel, comment la rigueur de la structure, la simplification géométrique sont vivifiées par le maniement lyrique du coloris et par la recherche de l'effet décoratif. Comment le choix des moyens artistiques est modifié par le changement du caractère de la commande et de la personne du client. En quoi l'idéal de l'homme, professé par le maître de Sansepolcro, diffère de celui de Massaccio. Que représente pour lui la connaissance des derniers acquis de la peinture des Pays-Bas d'une part, et de l'autre l'humanisme qui s'épanouit dans la cour du duc d'Urbino. Comment une inspiration populaire toute fraîche s'accompagne dans ses oeuvres du plus haut degré de l'art conscient, d'un penchant intellectuel. L'introduction est complétée de descriptions de peintures dont les analyses concises du fond et de la forme, les explications iconographiques contribuent à mieux comprendre les différentes oeuvres. SZ. B. H. Takács, Marianna: Murillo. Budapest 1977. Edition Corvina. (A művészet világa [L'Univers de l'art] en commun avec les maisons d'édition Arkady, Varsovie et Henschelverlag, Berlin.) 9 pages d'introduction, 52 illustrations dont 14 en couleurs. Paru en langues hongroise, allemande et polonaise. Un nouveau volume précieux parut dans la série ,,L'univers de l'art" publié dans le cadre de l'entreprise commune des maisons d'édition de Pologne, RDA et Hongrie. L'oeuvre et la carrière de Murillo peuvent toujours provoquer un grand intérêt, en effet, en Hongrie aussi les collections publiques et particulières possèdent plusieurs oeuvres authentiques et lui attribuaables ou provenant de son cercle. Dans son introduction l'auteur présente avec perspicacité le processus de devenir artiste, à partir des années d'étude, par les oeuvres mûres, jusqu'aux dernières commandes de Cadix. Ensuite viennent les planches en couleurs avec les analyses, avec la description (et souvent la reproduction) des variantes et des analogies. Un accent convenable est mis sur les genres popularisés par Murillo, comme la ,,Purisima" et sur les compositions à sujets bibliques exécutées sur un ton populaire-familier. Un des mérites du livre et de suivre avec soin l'histoire de la collection des oeuvres de Murillo, les modes et le temps de la naissance de quelques collections d'importance. Des aspects historiques, historicoculturels, des critiques contemporaines et postérieures citées offrent à ce texte un caractère varié et de lecture agrétable. Ce peintre espagnol, le plus populaire des XVIII —XIX e siècles, était déprécié au XX e siècle à cause de son ton doucereux, sentimental. Seuls de nos jours son art est réapprécié, dont un témoignage est la nouvelle monographie de Marianna H. Takács.
