Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 58-59. (Budapest, 1982)

PERIER-D'IETEREN, CATHELINE: Aspects récents de l'étude des volets de Colijn de Coter Marie-Madeleine affligée et Saint Jean pleurant, du Musée de Budapest

ASPECTS RECENTS DE L'ETUDE DES VOLETS DE COLIJN DE COTER MARIE-MADELEINE AFFLIGEE ET SAINT JEAN PLEURANT, DU MUSEE DE BUDAPEST Marie-Madeleine affligée et Saint Jean pleurant (Fig. 85—86) sont probablement les deux volets subsistants d'un triptyque disparu.

1 Depuis que Friedländer les attribua à Colijn de Coter en 1906,'

2 leur caractère autographe est resté uninimement reconnu par la critique d'art.

3 S'il est exact que ces deux volets ont fait partie du cabinet d'Isabelle la Catholique, comme le signale le catalogue de la vente Tabourier,

4 la mort de la souveraine assignerait à leur exécution un terminus ante quem de 1504. La morphologie du visage de Saint Jean et la représentation du Calvaire à l'ar1 A. Marie-Madeleine affligée et B. Saint Jean Baptiste pleurant, Musée des BeauxArts, Budapest: invent. A.: n° 5199 et B.: n° 6426. Provenance : les deux panneaux proviendraient du cabinet de peintures d'Isabelle la Catholique. Marie-Madeleine affligée entre successivement dans les collections Tabourier, vendue en 1898 et R. von Kaufmann, vendue en 1917, l'oeuvre est alors acquise par le Musée. Saint Jean-Baptiste pleurant entre dans la collection Widener à Philadelphie à une date inconnue. Ensuite, le panneau est vendu successivement à Paris en 1913 par R. Sedelmeyer, à Bruxelles en 1923 et à Munich en même temps que la propriété de Marzell Nemes. Données matérielles: les deux panneaux pourraient être les volets d'un triptyque dont la partie centrale, sans doute une Pieta (J. Maquet-Tombu, Colyn de Coter peintre bruxellois, Bruxelles, 1937, p. 36) ou un thème plus symbolique tel qu'une Trinité, (S. Urbach, Frühniederländische Tafelbilder, Budapest, 1971, p. 40) serait perdue. Ce triptyque pourrait être celui dont des traces ont été trouvées dans les archives par Monsieur le Maire (Musée National du Louvre, vol. I — Corpus de la Peinture des anciens Pays-Bas méridionaux au XVe siècle — Bruxelles, 1962, p. 85) „Un Christ de Piété avec les portraits de la défunte (Barbe van Coudenberg) et son premier mari (Henri van der Meeren)." A.: dimensions originales du volet lorsqu'il était conservé dans la collection Taboruier: 114X74, dimension actuelle: 112X55,2 cm (il aurait donc été réduit de 19 cm); B.: 113X75 cm; le volet transposé de bois sur toile, aurait été élargi latéralement lors de la vente à Bruxelles (J. Maquet-Tombu). 2 Max J. Friedländer, La Galerie von Kaufmann à Berlin, dans L'Art Flamand et Hollandais, VI, juillet—décembre 1906, pp. 29—40 et E. N. P., IV, 1969, cat. no 96 et 97. :i J. Maquet-Tombu, op. cit., 1937, pp. 34—36; S. Urbach, op. cit., 1971, pp. 37—40. H. Adhémar, Corpus du Louvre, op. cit, 1962, p. 85; P. Hibbs-Decoteau, Colyn de Coter and the Bernatsky Triptych, thèse de doctorat présentée à l'Université de Wisconsin, Madison, 1975, pp. 44 et 183—189; Périer-D'Ieteren, Coter (Colyn ou Collin De), dans Biographie Nationale, 1976, Col. 200—211 et Colyn de Coter et les ateliers brabançons de peinture de la fin du XV

e et du début du XVI

e siècle, thèse de doctorat présentée a l'Université libre de Bruxelles, avril 1981. Voir bibliographie détaillée sur le tableau en fin d'article. 4 Catalogue des tableaux, . . . de M. L. Tabourier (Paris, Hôtel Drouot, 20, 21 et 22 juin 1898), cat. n° 189. On n'a pas trouvé mention de ces volets dans l'inventaire de la collection d'Isabelle la Catholique.