Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 56-57. (Budapest, 1981)

LÁSZLÓ, PÉTER: Statue de Ptahankh au Musée des Beaux-Arts

1. Statue-bloc de Ptahankh, vue de lace. Budapest, Musée des Beaux-Arts (1) Htp-dl-nsw.t Pth Skr Wsir ntr c

3 nb 3bdw (2) di.sn h3 m t hnkt k3.w 3pdw kbh irp Irt.t (3) mnh.t sntr mrh.t pr.t m b3h (4) Wnn-nfr n k3 n hri-sm

c

.w n pr Pth wb3 (wdpw) n (5) wr-hrp.w-hm.w Pth-ms PthC

nh dd.f (6) l ss nb li(.f)-ntr nb w

c

b.w hri-hb.w n (7) pr Pth ih dd.tn htp-di-nsw.t h.t nb n k3.k (8) îm.w w

c

b.wi sp sn. „L'offrande de Path, Sokaris, Osiris dieu grand, maître d'Abydos; ils donnent 100 pains, cruches de bière, boeufs et oies, de Veau fraîche, du vin et du lait, des vêtements, de l'encens et de l'huile qui viennent devant Ounennofer, pour le ka de Ptahankh chef des chanteurs du temple de Ptah, serviteur du grand chef des artisans Ptahmès."