Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

MÓRÉ, NICOLAS: Résumé de la restauration du tableau „Violante" de Giovanni Cariani

63. Giovanni Cariani: „Violante". Etat de conservation du tableau après la découverte totale. Budapest, Musée des Beaux-Arts de la toile originale. Nous avons en même temps découvert la partie de la balustrade du premier plan cachée lors du doublage précédent. Cette partie m'a rendu possible de représenter par la suite non seulement le détail de droite, mais tous les contours de la balustrade. Avant de commencer le nettoyage, l'état du tableau était précisément analysé à l'aide des radiographies de 1966 qui découvraient de grands manques de la forme aussi. Au cours de l'enlèvement de l'ancien vernis soluble relativement facilement et des retouches et des repeints exigeant une intervention plus forte, nous avons lentement découvert toute la beauté des couleurs primitives, la