Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

MÓRÉ, NICOLAS: Résumé de la restauration du tableau „Violante" de Giovanni Cariani

64. Giovanni Cariani: „Violante". Détail du tableau après la découverte totale. Budapest, Musée des Beaux-Arts finesse et les contrastes des nuances froides et chaudes, le dynamisme de la composition primitive, mais aussi l'état de conservation du tableau indiqué déjà par l'ancien nettoyage et les radiographies (fig. 63 et 64). Le nettoyage a rendu possible de mieux étudier la technique du peintre. L'examen microscopique a découvert la mince couche préparatoire qui couvrait à peine les fils de la toile et la couleur de fond brune à profondeur moyenne qui jouait un rôle important surtout dans la peinture de l'arrière-plan et des ombres plus profondes. Dans les ombres partielles, elle est importante à produire le sfumato et les gris optiques. Les couleurs de la chair finement décomposées se disposent de la caractéristique de la peinture à l'huile, mais nous pouvons également observer la vibration superficielle caractéristique de la technique des maîtres vénétiens. Les draperies font sentir, par Yimpasto