Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

SZILÁGYI, JEAN GEORGES: ??ATYP

25. L'intérieur du moule de la figure 24. 26. Moulage moderne du moule de la figure 25. longtemps que l'art grec de l'Italie méridionale possède, malgré ses rapports continuels bien visibles avec la mère patrie, des traits distinctifs qui se dessinent de plus en plus nettement, et il est a priori bien probable que la formation de ces traits — comme dans la littérature aussi

5

'' — fut fortement influencée par les exigences et les formes culturelles des peuples locaux de l'Italie, voisins des Grecs récemment installés.

55 Cette distinction ou confrontation globale des deux civilisations et arts — bien qu'elle néglige les différences incontestables d'art des centres grecs et des domaines culturels italiques différents^'* — est sans doute réelle et juste. Les traits distinctifs de l'art des villes grecques d'une part et des ceux peuples italiques vivant dans leur rayonnement de l'autre, existant l'un à côté de l'autre dans une interpénétration constante, s'expliquent et se déterminent par nombreux facteurs. Mais l'exagération ou 54 M u s t i 11 i, D., in Atti Taranto III, Naples, 1964. p. 20 et suiv. 55 Cf. Du nbabin: op. cit. p. 171 et suiv.; V a 11 e t, G.: in Le genti non greche (v. ci-dessus la note 46), p. 318. 56 A ces aspects les remarques de C o a r e 11 i, F. sont justes (Le genti non greche, loc. cit. p. 331—332), comme l'accepte également O r 1 a n d i n i, P. (ibidem, p. 534).