Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

SZILÁGYI, JEAN GEORGES: ??ATYP

19. L'extérieur signé du fragment d'un moule tarentin. Budapest, Musée des Beaux-Arts question de „Tarente ou Ruvo" concernant le lieu de fabrication du moule de Budapest: c'est qu'il est bien probable qu'il fut fabriqué à Tarente et transporté à la même époque à Ruvo pour être utilisé dans un atelier de Ruvo. Ce qui implique également que le col du vase appartenant à la tête animalière fut façonné et décoré dans un atelier local, ainsi l'exportation de la matrice atteste indirectement l'existence des ateliers des vases à figures rouges de Ruvo aussi.

31 Comme les précédents montrent clairement, même à l'intérieur d'un seul atelier certains cas de la coutume des signatures des matrices ne doivent pas toujours s'expliquer par le même motif.

32 Les signatures en lettres ou en signes cachent la personne du modeleur, elles devaient servir de marques d'atelier 31 Cf. ci-dessus la note 6. 32 Lors même que nous ne parlons pas sur les inscriptions explicatives relatives aux représentations dont aucun exemple sûr je ne connais de Tarente; cf. Graindo r : op. cit. p. 23—25 (la coutume est caractéristique de l'Egypte)

; Wuilleumier: op. cit. p. 395 (aucun de ses exemples n'est convaincant).