Garas Klára szerk.: A Szépművészeti Múzeum közleményei 53. (Budapest, 1979)

SZIGETHI, AGNES: Remarques sur notre collection de la peinture florentine du XVIIe siecle

108. Francesco Furini: Allégorie de la Lberalité. Budapest, Musée des Beaux-Arts souvenirs vénitiens, que publie Gregori dans son article présentant la collection.

23 Les mêmes éléments de style reviennent dans un tableau conservé dans un musée provincial de Hongrie,

24 dont la publication est, à notre avis, utile malgré sa très mauvaise conservation,

25 (fig. 109) qui rend très difficile de porter un jugement sur le tableau. La toile et la couche de couleurs originale, dégagée sur une petite étendue, sont en tout cas du XVII

e siècle. Le sujet du tableau est extrêmement insolite. Celui qui l'a repeint cherchait, paraît-il, à rendre exactement tous les détails, l'inscription y comprise, grâce à laquelle nous sommes en mesure d'identifier l'auteur, ou du moins l'auteur de l'original. Au premier plan, à droite, sur le cadre du miroir que tient l'enfant, on lit le texte suivant: PINX. FELICE FICHARELLI — Anno — MDCLVII — CUIQUE SUUM REDDIT.

2U Bien que, aujourd'hui, nous ne manquions plus 23 Gregori, op. cit. Cross-section .. . 227 fig. 26. 24 Jászberény, Jász Múzeum. 124x162,5 cm. toile. 25 Au début du siècle, la couche de couleurs affritée sur la toile vieillie fut complètement repeinte par un peintre local. 20 La citation vient de Plinius: História naturalis II. 146. X. 15. Dans les représentations artistiques, c'est accompagné d'éléments tout à fait différents — voir Henkel, A. — Schone, A.: Emblemata. Stuttgart, 1967. 759.